1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Wɔtwe fii hɔ YTS.BZ na ɔkyerɛwee 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de: YTS.BZ na ɔkyerɛwee 3 00:00:16,016 --> 00:00:18,409 [ƆBEA A ƆREHWEHWƐ BAA, BAA, GUANTE TUTUMI] . 4 00:00:23,675 --> 00:00:25,025 [ƆHOM A ƐYƐ ADWUMA]. 5 00:00:27,810 --> 00:00:29,942 [HUMMING KƆ SO]. 6 00:00:29,986 --> 00:00:31,814 [ƆPONO A ƐKWAA, AKWANKYERƐ]. 7 00:00:34,947 --> 00:00:36,949 [HUMMING KƆ SO]. 8 00:00:37,863 --> 00:00:39,865 [ƆHOM A ƐYƐ ADWUMA]. 9 00:00:45,610 --> 00:00:48,961 ƆBEA: . ♪ Baa, baa, nguan tuntum 10 00:00:49,005 --> 00:00:51,181 ♪ Wowɔ aboa nhoma bi? ♪ 11 00:00:53,053 --> 00:00:55,055 [ƆHOM A ƐYƐ MMƆBƆ, A ƐYƐ MMƆBƆ]. 12 00:00:57,448 --> 00:01:04,064 ♪ Yiw, owura, yiw, owura, . bag abiɛsa ayɛ ma ♪ 13 00:01:11,158 --> 00:01:16,772 ♪ Baako ma owura, . biako ma dame ♪ 14 00:01:22,517 --> 00:01:28,218 ♪ Baako ma abarimaa ketewa no nea ɔte kwan no ase ♪ 15 00:01:35,486 --> 00:01:41,101 ♪ Baa, baa, nguan tuntum, . wowɔ aboa nhoma bi? ♪ 16 00:01:48,804 --> 00:01:55,767 ♪ Yiw, owura, yiw, owura, . bag abiɛsa ayɛ ma ♪ 17 00:01:57,856 --> 00:02:00,859 [ƆBEA 2 ƆHOM MMƆBƆ]. 18 00:02:06,126 --> 00:02:08,215 [SOFT SURREAL NNWOM A WƆBƆ]. 19 00:02:22,446 --> 00:02:24,405 [KETTLE A ƆREBƆ AKWANKYERƐ]. 20 00:02:43,772 --> 00:02:45,861 [WHISTLING KƆ SO]. 21 00:02:49,386 --> 00:02:50,387 [SWITCH NKYEKYƐMU]. 22 00:03:01,703 --> 00:03:02,791 [SWITCH NKYEKYƐMU]. 23 00:03:07,317 --> 00:03:09,276 [TV so NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NSƐM]. 24 00:03:19,895 --> 00:03:22,245 [WHISTLING GYINAA]. 25 00:03:22,289 --> 00:03:23,986 [NSUO A WƆHWEHWU]. 26 00:03:26,510 --> 00:03:27,555 [SWITCH NKYEKYƐMU]. 27 00:03:32,081 --> 00:03:33,778 [NNNWOM WƆ TV SO]. 28 00:03:47,270 --> 00:03:49,229 [DƆN A WƆDE BƐKYERƐW]. 29 00:03:51,231 --> 00:03:52,754 [HEADPHONES A ƐYƐ RUSTLE]. 30 00:03:52,797 --> 00:03:54,408 [WƆATO DEDEDE NO MU]. 31 00:04:05,506 --> 00:04:06,594 [SIGHS] . 32 00:04:07,725 --> 00:04:09,640 [LINE RINGING] . 33 00:04:15,429 --> 00:04:17,169 -[LINE NKYERƐKYERƐMU]. -JUSTIN: [WƆ TELEFONI SO] Oh, hello? 34 00:04:17,213 --> 00:04:18,388 Hei. 35 00:04:19,171 --> 00:04:20,347 [BƆKƆBƆ] Hello? 36 00:04:22,349 --> 00:04:24,438 -Hɛlo? -H-H-Hello? 37 00:04:24,481 --> 00:04:26,353 -[CHUCKLES NKYERƐKYERƐMU]. -Hello? 38 00:04:26,396 --> 00:04:27,876 [WƆ ƆBEA NNE MU] "Hello?" [NORMALLY] Okay, twɛn sec. 39 00:04:27,919 --> 00:04:29,269 Sec biako pɛ. Twɛn. Kafra. Kafra. Sec biako. 40 00:04:33,490 --> 00:04:34,926 Um, wo maame te sɛn? 41 00:04:35,492 --> 00:04:36,972 Uh, saa ara. 42 00:04:37,015 --> 00:04:40,976 Aane. Ɔnyɛɛ saa wodi wɔ nna abien mu, na... 43 00:04:41,019 --> 00:04:43,021 - mepa wo kyɛw, Evy. -Aane. 44 00:04:44,153 --> 00:04:45,285 Woreyɛ dɛn akura mu? 45 00:04:46,068 --> 00:04:48,853 [ƆSƐM] Um... 46 00:04:48,897 --> 00:04:50,681 Minnim. Me kinda kɛkɛ, um, . 47 00:04:51,900 --> 00:04:53,205 pɛ sɛ ɛba awiei. 48 00:04:53,249 --> 00:04:54,294 So ɛno nye sɛ yɛbɛka? 49 00:04:54,337 --> 00:04:55,512 Dabi, dabi. 50 00:04:56,078 --> 00:04:57,384 Ɛno ne... 51 00:04:57,427 --> 00:04:59,603 Yeah, mete ase. Aane. 52 00:05:01,213 --> 00:05:03,085 Kɛkɛ a wopɛ sɛ wufi ha, . nso, sɛ yɛbɛka nokware a. 53 00:05:03,912 --> 00:05:05,217 Na Darren nso ɛ? 54 00:05:05,261 --> 00:05:07,350 Te sɛ, ɛhe na ɔwɔ? 55 00:05:07,394 --> 00:05:09,439 So ɔreboa koraa? 56 00:05:09,483 --> 00:05:11,876 -Uh, dabi. Ɛnyɛ ankasa. -[SIGHS] Okay. 57 00:05:11,920 --> 00:05:13,922 Ne nɔma ne dɛn? Te sɛ, wobɛtumi de text akɔma me? 58 00:05:13,965 --> 00:05:14,966 ‘Cause me hia sɛ wɔbɛfrɛ saa guy yi. 59 00:05:15,010 --> 00:05:16,620 Ɛsɛ sɛ ɔforo anammɔn. 60 00:05:16,664 --> 00:05:18,318 Ɛkame ayɛ sɛ ontumi nhwɛ so n’ankasa ho. Me nnyɛ mpo... 61 00:05:18,361 --> 00:05:20,624 Wiɛ, anyɛ yiye koraa no fa aduan bi gu hɔ, wunim? 62 00:05:20,668 --> 00:05:22,060 Sɛ obua ne fon a. 63 00:05:25,716 --> 00:05:28,284 Anka ɛsɛ sɛ mitie wo afe a atwam ni. Menim. 64 00:05:28,328 --> 00:05:29,981 Wunim, . Me tan sɛ mɛka sɛ "Meka kyerɛɛ wo saa," . 65 00:05:30,025 --> 00:05:32,332 nanso... Meka kyerɛɛ wo saa. 66 00:05:32,375 --> 00:05:33,463 Wo ne Deb te dɛn? 67 00:05:34,421 --> 00:05:36,379 Uh, eye. Aane. 68 00:05:37,380 --> 00:05:38,686 Yɛyɛ papa. Yɛredwene ho 69 00:05:38,729 --> 00:05:40,122 - a wobenya cat, nokwarem no. -Wow. 70 00:05:40,165 --> 00:05:41,558 - hwɛ wo. - Yeah.[CHUCKLES] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 71 00:05:41,602 --> 00:05:42,994 Twɛn, minim nea wuhia. 72 00:05:43,038 --> 00:05:44,431 Lobotomy a wɔde yɛ ade. 73 00:05:44,474 --> 00:05:46,041 -[CHUCKLES] Dabi. -[ƆSEREW] . 74 00:05:46,084 --> 00:05:47,738 Waterloo bi a ɛwɔ hɔ 75 00:05:47,782 --> 00:05:49,436 -nam a wɔayam no sub. -O, me Nyame. 76 00:05:49,479 --> 00:05:50,872 Ɛno ne nea ɛto so ason... 77 00:05:50,915 --> 00:05:52,700 Misusuw sɛ woaka saa da biara da dapɛn yi. 78 00:05:52,743 --> 00:05:54,528 Misusuw sɛ mepa ho kyɛw kɛkɛ. 79 00:05:54,571 --> 00:05:55,833 Afei kɔsra hɔ. 80 00:05:55,877 --> 00:05:57,269 Ɛyɛ, dɛn, mfe du? 81 00:05:57,313 --> 00:05:59,228 Uh, anum, nea edi kan koraa no, . 82 00:05:59,271 --> 00:06:00,621 na woafiri kuro no akyi, . wokae? 83 00:06:00,664 --> 00:06:02,884 Worekɔ sikko mode wɔ Punta Cana mu no. 84 00:06:02,927 --> 00:06:04,538 Ɛyɛ ayeforohyia. Obiara nom nsa wɔ ayeforohyia ase. 85 00:06:04,581 --> 00:06:06,148 Meka kyerɛɛ wo saa. 86 00:06:06,191 --> 00:06:08,368 Okay, yiw, . wo nso wubetumi akɔsra hɔ, wunim. 87 00:06:08,411 --> 00:06:09,586 Kɔ akwan abien no nyinaa so. 88 00:06:10,326 --> 00:06:11,719 Mennim. 89 00:06:11,762 --> 00:06:13,024 Minni bi ankasa London ho anigye biara. 90 00:06:13,068 --> 00:06:14,809 Anka mɛyɛ dodow no ara bɛkɔ akɔhwɛ wo. 91 00:06:17,289 --> 00:06:19,379 [BƆBƆ] Yeah. 92 00:06:19,422 --> 00:06:22,382 Wonim, Ná metumi agye ahome kakra. 93 00:06:23,339 --> 00:06:24,471 Bra bɛboa wo dapɛn biako. 94 00:06:24,514 --> 00:06:26,255 Dabi Dabi, dabi, dabi. Meda wo ase. 95 00:06:26,298 --> 00:06:27,735 Pa ara? 96 00:06:27,778 --> 00:06:29,171 - wo sure? -Dabi, me ho ye. Me... 97 00:06:29,214 --> 00:06:30,477 Ɛnhaw me, . 'efisɛ na metumi... 98 00:06:30,520 --> 00:06:32,304 -Yeah, dabi, koraa. - Yoo. 99 00:06:32,348 --> 00:06:35,177 -Me ho yɛ. Meyɛ saa ankasa. -Yoo. 100 00:06:35,220 --> 00:06:37,571 Ná yebetumi nso skip dapɛn yi sɛ wopɛ a. 101 00:06:38,267 --> 00:06:39,964 So woredi agoru? 102 00:06:40,008 --> 00:06:42,053 Eyi nkutoo ne ade a ɛwɔ hɔ a ɛma m’adwene mu da hɔ mprempren. 103 00:06:42,097 --> 00:06:43,838 Okay, 'cause ɛno yɛ serew kɛse. 104 00:06:43,881 --> 00:06:45,796 Ná meredwen ho ankasa nea ɛne no bɔ abira koraa ma me. 105 00:06:45,840 --> 00:06:47,189 -[ABIEN NO BIARA CHUCKLE]. -Te sɛ, . 106 00:06:47,232 --> 00:06:49,147 saa nsɛm yi bi, onipa, . 107 00:06:49,191 --> 00:06:50,453 frickin' kraman. 108 00:06:50,497 --> 00:06:52,107 Sɛ na wɔyɛ nokware a. 109 00:06:52,150 --> 00:06:53,717 Wogyee ebinom dii. Ná metumi ahu, ɛnyɛ hwee? 110 00:06:53,761 --> 00:06:55,327 -te sɛ saa ɔfrɛfo biako a... -Nnawɔtwe yi... 111 00:06:55,371 --> 00:06:56,677 Kura mu. Saa ɔfrɛfo biako no a na ɔde ne ho ahyɛ mu no 112 00:06:56,720 --> 00:06:58,287 de kɔ Ouija board a wɔbɔ so ɔno nkutoo na ɔyɛ. 113 00:06:58,330 --> 00:07:00,855 Ɛte saa efisɛ na ɛno yɛ nokware. Wohuu nsɛm ho amanneɛbɔ krataa no. 114 00:07:00,898 --> 00:07:03,161 Sunsum bi amfa no ankɔto hɔ wɔ saa nsukorabea no mu. 115 00:07:03,205 --> 00:07:04,685 Ná abeawa hiani no ayɛ basaa. 116 00:07:05,425 --> 00:07:06,904 Hena na onim? 117 00:07:06,948 --> 00:07:09,298 Ne nyinaa yɛ? Hena na onim? 118 00:07:09,341 --> 00:07:12,170 EVY: Enti, yɛyɛ dɛn reka saa episode yi ho asɛm? 119 00:07:12,214 --> 00:07:15,391 Wobɛdɔ eyi. Me nyaa biribi a ɛyɛ nsuo maa wo. 120 00:07:15,435 --> 00:07:16,914 Ooh, yɛ ka. 121 00:07:16,958 --> 00:07:18,829 Uh, momma yɛntwɛn kosi sɛ yebefi ase akyere nsɛm agu hama so. 122 00:07:18,873 --> 00:07:20,614 'Cause mepɛ sɛ minya wo sɛnea wɔyɛ wɔn ade wɔ eyi ho ankasa. 123 00:07:21,528 --> 00:07:23,355 - ntumi ntwɛn. -Yoo. 124 00:07:23,399 --> 00:07:25,314 Oh, ɔkwan bi so no, ɛwɔ hɔ, te sɛ, . intro ne outro nnwom foforo. 125 00:07:25,357 --> 00:07:26,881 Me deɛ, mede bedi dwuma ma saa adeyɛ yi. 126 00:07:26,924 --> 00:07:28,752 So ɛno... Ɛno yɛ cool? Wopɛ sɛ wote? 127 00:07:28,796 --> 00:07:30,624 -Dabi, mɛte no wɔ edit no mu. - me deɛ, mɛbɔ no ɔkwan biara so. 128 00:07:30,667 --> 00:07:33,801 Yoo. Uh, mayɛ krado sɛ mɛyɛ saa fi ase kyere bere a wowɔ hɔ no. 129 00:07:37,587 --> 00:07:39,981 [PODCAST INTRO NNWOM A WƆBƆ]. 130 00:07:45,421 --> 00:07:48,293 Yɛma wo akwaaba ba episode foforo mu a ɛwɔ The Undertonepodcast no mu, 1999. 131 00:07:48,337 --> 00:07:50,948 baabi a yɛka ho asɛm nneɛma nyinaa yɛ hu. 132 00:07:50,992 --> 00:07:53,690 Meyɛ wo in-house skeptic, . Evy Babic, 1999. 133 00:07:53,734 --> 00:07:55,213 na me co-host nso ka me ho 134 00:07:55,257 --> 00:07:58,129 ne Santa Claus gyidini, . Justin Manuel na ɔkyerɛwee. 135 00:07:58,173 --> 00:07:59,914 JUSTIN: Nsɛm foforo a ɛba Fida biara, . 136 00:07:59,957 --> 00:08:01,698 baabiara a wubedu hɔ wo podcast ahorow no. 137 00:08:03,178 --> 00:08:04,788 EVY: Enti, a yɛrenka ho asɛm bio, . 138 00:08:04,832 --> 00:08:07,356 Justin se wayɛ saa aduru ankasa ma yɛn nnɛ. 139 00:08:07,399 --> 00:08:09,053 Ka nea ɛyɛ kyerɛ yɛn, kiddo. 140 00:08:09,097 --> 00:08:10,315 Uh, yeah, ampa, "kiddo." 141 00:08:10,359 --> 00:08:11,752 Na sɛ yɛbɛka ho asɛm a, . 142 00:08:11,795 --> 00:08:13,449 Mannye nni da wɔ Santa Claus mu. 143 00:08:13,493 --> 00:08:15,190 Ɛnyɛ bere a na mewɔ hɔ mpo mfe asia, ɛnyɛ hwee? 144 00:08:15,233 --> 00:08:17,061 M’akyɛdeɛ nyinaa kaa saa "Wɔayɛ no wɔ China." 145 00:08:17,105 --> 00:08:19,455 Obiara de adwuma kɔ amannɔne, . Santa mpo. 146 00:08:19,499 --> 00:08:22,284 Okay, yie, me fie na onni afiri a wɔde sɔ gya mpo. 147 00:08:22,327 --> 00:08:23,938 Enti wokyerɛkyerɛ saa asɛm no mu dɛn? 148 00:08:23,981 --> 00:08:25,548 Oh, ɛno yɛ mmerɛw. 149 00:08:25,592 --> 00:08:28,638 Ɔno, um... Ɔwea kɔɔ mu fa wo maame mfɛnsere mu. 150 00:08:28,682 --> 00:08:31,380 -[JUSTIN TEƐM]. -[ƆSEREW] . 151 00:08:31,423 --> 00:08:33,164 Twɛn sekan biako. 152 00:08:33,208 --> 00:08:34,296 Ɛno kyerɛkyerɛ nea enti a manhu da no mu Paapa ne Santa abom 153 00:08:34,339 --> 00:08:35,427 wɔ saa Buronya apontow ahorow no ase. 154 00:08:35,471 --> 00:08:37,038 [ƆSEREW] 155 00:08:37,081 --> 00:08:39,301 Okay. Enti, wɔ yɛn dwumadi a etwa to no mu no, . 156 00:08:39,344 --> 00:08:42,609 yɛkaa ahintasɛm no ho asɛm Me te nka sɛ ɛyɛ nwonwa blog video 157 00:08:42,652 --> 00:08:44,132 ɛno na wɔkyerɛ sɛ ɛde bae 158 00:08:44,175 --> 00:08:45,612 92 a wɔhwɛ no sɛ wobekum wɔn ho 159 00:08:45,655 --> 00:08:47,091 bere a wɔahwɛ no akyi no, . 160 00:08:47,135 --> 00:08:49,137 nanso ɛnyɛ ansa na ɛreba a wɔretwitwa wɔn aso mu 161 00:08:49,180 --> 00:08:51,400 na wɔde wɔn mena kɔma... blog wɛbsaet no adwumayɛbea ti 162 00:08:51,443 --> 00:08:52,532 wɔ Palo Alto mu. 163 00:08:53,794 --> 00:08:55,012 Twɛn, gyae.[CHUCKLES]. 164 00:08:55,056 --> 00:08:57,362 -O, me Nyame. Evy na ɔkyerɛwee. -[GIGGLES] . 165 00:08:57,406 --> 00:09:00,017 [NNnwom a ƐNYƐ MMƆBƆ A ƐBƐBAA]. 166 00:09:00,061 --> 00:09:01,932 - dεn? Ɛyɛ atoro. Ɛyɛ... - gyae. 167 00:09:01,976 --> 00:09:03,368 So wubetumi ayɛ mesrɛ wo gyae kɛkɛ, mesrɛ wo? 168 00:09:03,412 --> 00:09:04,587 Dabi, Justin, . wɔayɛ no debunked. 169 00:09:04,631 --> 00:09:07,068 -Mesrɛ wo. -Okay, eye. 170 00:09:07,111 --> 00:09:09,157 - a wonyɛ anigyeɛ biara. -[NNnwom AGYINAA]. 171 00:09:09,200 --> 00:09:10,898 So wugyaee? Mede m’aso ahyɛ mu. 172 00:09:10,941 --> 00:09:12,943 -Dabi, egyaee. Ɛgyaee. -Okay, eye. 173 00:09:12,987 --> 00:09:16,033 Anyways, sɛnea na mereka no, . wɔ adeyɛ a etwa to no akyi no, . 174 00:09:16,077 --> 00:09:17,948 Ná merehwɛ mu yɛn podcast email ahorow no 175 00:09:17,992 --> 00:09:20,864 na onyaa bi a ɛyɛ nwonwa fii hɔ address a na minnim. 176 00:09:20,908 --> 00:09:23,301 Na wɔn email no yɛ pɛpɛɛpɛ nkyerɛwde a wɔahyehyɛ no kwa akuwakuw. 177 00:09:23,345 --> 00:09:25,913 Asɛmti no na "LOL" wɔ kyɛw mu, . 178 00:09:25,956 --> 00:09:29,525 na nya eyi, . audio fael du a wɔde abata ho. 179 00:09:30,308 --> 00:09:31,788 Dɛn na nkrasɛm no kae? 180 00:09:31,832 --> 00:09:34,617 Okay, na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ nkyerɛwde a ɛba fam 181 00:09:34,661 --> 00:09:36,793 ne nea ɛdannan ne ho anim a ɛyɛ sereserew. 182 00:09:38,055 --> 00:09:40,318 - soma no ma me. -Uh, mesrɛ wo? 183 00:09:41,145 --> 00:09:42,756 -Mesrɛ wo. -Yoo. 184 00:09:42,799 --> 00:09:43,844 Yɛda wo ase.[CHUCKLES] Ɛyɛ yie, ha na worekɔ. 185 00:09:44,627 --> 00:09:45,672 De kɔ. 186 00:09:50,415 --> 00:09:53,897 "Mpata wɔ tenet so"? 187 00:09:53,941 --> 00:09:54,985 Dɛn na ɛno kyerɛ? 188 00:09:55,029 --> 00:09:57,727 Yeah, ɛno... Ɛboro me. 189 00:09:57,771 --> 00:10:00,425 Hmm, ɛyɛ nwonwa. Ɛte sɛ nea abofra bi de eyi kɔmaa no. 190 00:10:00,469 --> 00:10:01,513 Minim, ɛnte saa? 191 00:10:01,557 --> 00:10:02,950 Bet ɛyɛ virus. 192 00:10:02,993 --> 00:10:04,560 Okay, ɛno ne nea misusuwii no nso, . 193 00:10:04,604 --> 00:10:06,214 nanso afei mekae sɛ, "Screw it," . 194 00:10:06,257 --> 00:10:08,216 na me nso me ankasa klik fael a edi kan no so. 195 00:10:09,130 --> 00:10:10,218 Akokoɔduro. 196 00:10:12,263 --> 00:10:13,438 Deɛn na ɛsiiɛ? 197 00:10:14,831 --> 00:10:17,529 Ná ɛyɛ telefon so nsɛm a wɔakyere agu hama so efi awarefo nkumaa bi hɔ, . 198 00:10:18,356 --> 00:10:20,184 na mitiee kakra. 199 00:10:20,228 --> 00:10:22,012 Na afei misii gyinae, wunim, . fa sie ma podcast no, . 200 00:10:22,056 --> 00:10:24,188 na yebetumi adi agoru wɔn du no nyinaa bom 201 00:10:24,232 --> 00:10:27,191 - na tie no tee. -Mawie. 202 00:10:27,235 --> 00:10:28,671 Yeah, sie ma pod no. 203 00:10:28,715 --> 00:10:32,414 Nanso nea edi kan no, ma menhyɛ me logic ne sanity kyɛw. 204 00:10:32,457 --> 00:10:33,937 Ooh, ɛte saa. Nea menyaa wo no? 205 00:10:33,981 --> 00:10:35,025 Ne nyinaa yɛ. 206 00:10:35,069 --> 00:10:37,332 Enti, efi nea meboaboa ano mu no, . 207 00:10:37,375 --> 00:10:39,029 abeawa no din ne Jessa, . 208 00:10:39,073 --> 00:10:40,988 na mentee abarimaa no din de besi nnɛ. 209 00:10:41,031 --> 00:10:43,164 Nanso momma yɛntie kɔ fael no nyinaa so. 210 00:10:43,207 --> 00:10:44,992 Yoo? Woasiesie wo ho? 211 00:10:45,035 --> 00:10:46,907 -Krado. -File nɔma biako. 212 00:10:46,950 --> 00:10:49,387 Ɛha na yɛrekɔ. 213 00:10:49,431 --> 00:10:50,650 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 214 00:10:55,263 --> 00:10:56,917 [ƐREHYƐDE] . 215 00:10:59,049 --> 00:11:02,357 BOYFRIEND: [WƆ AKYERƐWDE HO]. Um, enti, Jessa 216 00:11:02,400 --> 00:11:04,228 ayɛ saa ɔkasa wɔ ne nna mu... 217 00:11:04,272 --> 00:11:06,143 [SIGHS] . ɛkame ayɛ sɛ anadwo biara. 218 00:11:06,187 --> 00:11:08,798 Um, nanso ɔnyɛ saa gye me di. 219 00:11:08,842 --> 00:11:11,018 Enti merekɔkyere no akyere no. 220 00:11:12,846 --> 00:11:15,457 JESSA: Menkasa wɔ me nna mu. 221 00:11:15,500 --> 00:11:17,502 BOYFRIEND: Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔdefo: Worekasa mprempren ara... 222 00:11:17,546 --> 00:11:19,026 -[JESSA SEREW] . -...bere a ɛsɛ sɛ woyɛ 223 00:11:19,069 --> 00:11:20,723 kɔ a wɔbɛda. 224 00:11:20,767 --> 00:11:22,638 JESSA: Me... Me ntumi nna a saa ade no ahyɛ so. 225 00:11:22,682 --> 00:11:23,900 [BED CREAKS] . 226 00:11:23,944 --> 00:11:25,119 BOYFRIEND: Ɛhɔ. 227 00:11:26,294 --> 00:11:27,382 JESSA: Ma menhwɛ. 228 00:11:28,949 --> 00:11:30,777 - a eda so ara kyerekyere! -BOYFRIEND: Dabi, ɛnyɛ saa. 229 00:11:30,820 --> 00:11:32,909 JESSA: [ƆSEREW]. Woyɛ ɔtorofo a ɔte saa. 230 00:11:32,953 --> 00:11:34,824 BOYFRIEND: Babe, bra. Mewɔ anɔpatutuutu. 231 00:11:34,868 --> 00:11:36,043 -Momma yɛn... -[JESSA WHINES] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 232 00:11:36,086 --> 00:11:38,436 Momma yɛnda kakra. 233 00:11:38,480 --> 00:11:40,395 - Anadwo pa, baba. -JESSA: Anadwo pa, ba. 234 00:11:40,438 --> 00:11:41,526 [ABIEN NO NYINAA FEW ANO]. 235 00:11:41,570 --> 00:11:44,486 -[BED CREAKS] 10. -[NKRATAA RUSTLE]. 236 00:11:44,529 --> 00:11:46,923 [BOYFRIEND HOM PII]. 237 00:11:49,099 --> 00:11:51,014 JESSA: So wubetumi ayɛ... 238 00:11:51,058 --> 00:11:53,625 [GRUNTS] So wubetumi tickle me ti kakra? 239 00:11:53,669 --> 00:11:54,801 BOYFRIEND: [BƆBƆ] Ampa. 240 00:11:55,671 --> 00:11:58,021 [BOYFRIEND HOM PII]. 241 00:12:00,937 --> 00:12:03,157 JUSTIN: Wunim, . Mihu nnyigyei a ɛyɛ bump kakra 242 00:12:03,200 --> 00:12:05,202 bɛyɛ nnɔnhwerew anan wɔ. 243 00:12:05,246 --> 00:12:06,421 Momma yenhuruw nkɔ saa ɔfã no so. 244 00:12:09,163 --> 00:12:12,644 JESSA: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. ♪ London Adakayɛbea rehwe ase ♪ 245 00:12:13,907 --> 00:12:17,867 ♪ Ɔhwe ase, ɔhwe ase 246 00:12:19,434 --> 00:12:23,612 ♪ London Adakayɛbea rehwe ase ♪ 247 00:12:24,395 --> 00:12:28,573 ♪ Me ɔbea fɛfɛ 248 00:12:30,967 --> 00:12:32,360 JUSTIN: Wiɛ, . Misusuw sɛ ɛno di ho adanse. 249 00:12:32,403 --> 00:12:33,491 Ɛnyɛ sɛ ɔyɛ ɔno nko ɔkasa wɔ ne nna mu, . 250 00:12:33,535 --> 00:12:35,232 nanso nnwom a wɔto wɔ mu, nso. 251 00:12:35,276 --> 00:12:36,843 Fael no kɔ so nnɔnhwerew abien bio, . 252 00:12:36,886 --> 00:12:37,931 nanso akuturuku akɛse biara nni hɔ. 253 00:12:37,974 --> 00:12:40,107 Enti momma yɛnbɔ fael a ɛto so abien. 254 00:12:40,760 --> 00:12:41,848 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 255 00:12:43,588 --> 00:12:46,026 BOYFRIEND: Enti...[CHUCKLES]. 256 00:12:46,069 --> 00:12:49,029 Jessa gye me di seesei, na... 257 00:12:50,857 --> 00:12:52,989 JESSA: Babe, . wobɛtumi abɔ me fon no charge? 258 00:12:53,033 --> 00:12:54,861 -BOYFRIEND: Oh, ɛyɛ nokware. -[JESSA SI apini brɛoo]. 259 00:12:54,904 --> 00:12:57,907 [RUSTLING, NNƐM A ƐYƐ NKWASƐM]. 260 00:13:01,258 --> 00:13:03,130 [BOYFRIEND NE NSƐM]. 261 00:13:05,001 --> 00:13:07,221 JESSA: Anadwo pa. BOYFRIEND: Anadwo pa, baba. 262 00:13:08,526 --> 00:13:09,658 JUSTIN: Ɛyɛ, . Me deɛ, mɛ skip akɔ bump no so 263 00:13:09,701 --> 00:13:10,964 wɔ asorɔkye no mu bio. 264 00:13:13,227 --> 00:13:15,098 [MPA HO NSƐM]. 265 00:13:18,536 --> 00:13:19,929 [BED CREAKS] . 266 00:13:26,718 --> 00:13:28,198 [MPA HO NSƐM]. 267 00:13:28,242 --> 00:13:29,417 [BOYFRIEND NE NSƐM]. 268 00:13:30,722 --> 00:13:31,767 ABƆFOƆ: Jessa? 269 00:13:31,811 --> 00:13:33,203 [ADWOM A ƐWƆ AKYI]. 270 00:13:33,247 --> 00:13:34,988 [BOYFRIEND SIRE MMƆDENBƆ]. 271 00:13:35,031 --> 00:13:37,468 [RUSTLING, NNƐM A ƐYƐ NKWASƐM]. 272 00:13:37,512 --> 00:13:38,556 [BOYFRIEND NE NSƐM]. 273 00:13:40,036 --> 00:13:41,298 [BOYFRIEND NE NE HO NSƐM]. 274 00:13:42,082 --> 00:13:43,170 [NNEƐMA A ƐYƐ CLATTERING]. 275 00:13:43,213 --> 00:13:45,607 [DISTANT ONTO KƆ SO]. 276 00:13:45,650 --> 00:13:47,696 [SOFT THUDDING] . 277 00:13:47,739 --> 00:13:49,741 [MMOFRA RETO DWOM NKYERƐKYERƐMU]. 278 00:13:53,658 --> 00:13:54,790 ABƆFOƆ: Jessa? 279 00:13:56,574 --> 00:13:58,576 [SIGHS] Dɛn na woreyɛ? 280 00:13:59,621 --> 00:14:01,623 [NNNWOM DODO A ƐYƐ NKURƆFO]. 281 00:14:02,711 --> 00:14:04,278 [NNWOM Mframa BESI ASE, GYINA]. 282 00:14:04,321 --> 00:14:06,280 BOYFRIEND: [ƆSƐM]. San bra mpa so. 283 00:14:06,323 --> 00:14:07,803 -[BUTTON NKYERƐKYERƐMU]. -JUSTIN: Ɛno ne no? 284 00:14:07,847 --> 00:14:09,283 Dae a wɔde nantew? 285 00:14:09,326 --> 00:14:11,198 Aane. Nnyigyei te sɛ nea ɛte saa. 286 00:14:11,241 --> 00:14:12,939 Dɛn na na ɔretie? 287 00:14:12,982 --> 00:14:15,985 Ná ɛte sɛ London Bridge, . nanso ɛne no bɔ abira. 288 00:14:16,029 --> 00:14:17,595 [CHUCKLES] Yeah, . Na me nso misusuwii saa. 289 00:14:17,639 --> 00:14:19,206 Yoo. 290 00:14:19,249 --> 00:14:20,642 Kura mu, misusuw sɛ mate biribi foforo. 291 00:14:20,685 --> 00:14:22,296 - momma y'abɔ no bio. -[BUTTON NKYERƐKYERƐMU]. 292 00:14:22,339 --> 00:14:23,906 [MMOFRA RETO DWOM NKYERƐKYERƐMU]. 293 00:14:23,950 --> 00:14:24,951 BOYFRIEND: Dɛn na woreyɛ? 294 00:14:28,432 --> 00:14:30,652 [NNWOM Mframa BESI ASE, GYINA]. 295 00:14:30,695 --> 00:14:32,784 BOYFRIEND: [ƆSƐM]. San bra mpa so. 296 00:14:33,873 --> 00:14:35,352 [BUTTON NKWASƐM]. 297 00:14:35,396 --> 00:14:37,006 Uh, na mintumi nte biribiara. 298 00:14:37,050 --> 00:14:38,312 Dɛn na wotee? 299 00:14:38,355 --> 00:14:41,968 JUSTIN: 1 . Uh, "kumfoɔ no afiri adi..." 300 00:14:42,011 --> 00:14:43,621 -[ƆSEREW] Dɛn? -"Mike kum..." 301 00:14:43,665 --> 00:14:46,886 ♪ Mike kum ne nyinaa Mike kum ne nyinaa ♪ 302 00:14:46,929 --> 00:14:47,974 Tie, me deɛ, mɛkɔ bɔ no bio. 303 00:14:48,017 --> 00:14:49,236 [BUTTON NKWASƐM]. 304 00:14:49,279 --> 00:14:51,107 [MMOFRA RETO DWOM NKYERƐKYERƐMU]. 305 00:14:51,151 --> 00:14:53,893 -Abarimaa adamfo: Jessa. -[KƐSEƐ HUMS ALONG]. 306 00:14:53,936 --> 00:14:55,720 -[SIGHS] Dɛn na woreyɛ? -JUSTIN: ♪ Mike kum ne nyinaa 307 00:14:55,764 --> 00:14:56,808 ♪ Mike kum ne nyinaa 308 00:14:58,985 --> 00:15:01,204 [NNWOM Mframa BESI ASE, GYINA]. 309 00:15:09,604 --> 00:15:10,953 -[LOUD STATIK] . -[KƐSEƐ A WƆSII]. 310 00:15:10,997 --> 00:15:12,563 EVY: Ah, wo ne no yɛ fuck. Justin! JUSTIN: Yesu. 311 00:15:12,607 --> 00:15:14,565 -Kafra. -[NHWEHWƐMU]. 312 00:15:14,609 --> 00:15:15,740 [ƆSI MMƆBƆ]. 313 00:15:15,784 --> 00:15:16,916 - a eye yie. -Eye, momma yen... 314 00:15:16,959 --> 00:15:18,482 Momma yɛnsan nkɔ suban mu. 315 00:15:18,526 --> 00:15:19,570 -[ƆPEPA AKWANKYERƐ]. -Okay. 316 00:15:19,614 --> 00:15:20,876 Enti, wotee? 317 00:15:21,659 --> 00:15:22,878 Tie dɛn? 318 00:15:22,922 --> 00:15:24,967 "Mike kum ne nyinaa." 319 00:15:25,881 --> 00:15:27,927 Dabi, mante. 320 00:15:27,970 --> 00:15:30,581 So woredi agoru? Ɛwɔ hɔ ara, Evy. 321 00:15:30,625 --> 00:15:32,670 Minnye akyinnye sɛ wotee, . 322 00:15:32,714 --> 00:15:35,325 nanso na mɛyɛ no chalk kɛkɛ de kɔ apophenia a wɔte so. 323 00:15:35,369 --> 00:15:37,806 Uh, nsɛm nketenkete, mesrɛ wo, Evy. 324 00:15:37,849 --> 00:15:39,939 Worebɔ ntease efi nnyigyei ahorow a ɛba kwa mu. 325 00:15:39,982 --> 00:15:42,376 Okay, metumi ayɛ no pefee tie nsɛm no, . 326 00:15:42,419 --> 00:15:44,378 "Mike kum ne nyinaa." 327 00:15:44,421 --> 00:15:45,988 Ɛyɛ dwom a ɛyɛ super-old. 328 00:15:46,032 --> 00:15:47,729 So worekyerɛ sɛ na ɛwɔ hɔ nkrasɛm a ahintaw wɔ mu? 329 00:15:47,772 --> 00:15:49,470 Oh, 'efisɛ ɛno nyɛ da sii pɛn. 330 00:15:49,513 --> 00:15:50,601 Ma menhwehwɛ mu kɛkɛ biribi a ɛkɔ soro ntɛmntɛm ankasa. 331 00:15:50,645 --> 00:15:52,560 Twɛn. 332 00:15:52,603 --> 00:15:54,388 Yoo. Yeah, woahu? Hwɛ, woahu biribi dedaw. 333 00:15:54,431 --> 00:15:56,172 Eleanor a ofi Provence, 1999 no. 334 00:15:56,216 --> 00:15:59,349 England Ɔhemmaa Ɔyere wɔ Mfinimfini Mmere no mu. 335 00:15:59,393 --> 00:16:01,656 Ɔno na ɔde sika boaa adansi no a ɛfa London Bridge no ho, . 336 00:16:01,699 --> 00:16:05,442 ne ne mma baakron no nyinaa owui wɔ ne mmofraase. 337 00:16:05,486 --> 00:16:07,836 Ná osuro sɛ bridge no na ɛbɛhwe ase 338 00:16:07,879 --> 00:16:11,187 sɛ ɔnyɛ saa a fa mmofra bɔ afɔre ma no. 339 00:16:11,231 --> 00:16:14,321 Enti ɔhyɛɛ adansifoɔ no sɛ wobesie mmofra a wɔyɛ nyisaa 340 00:16:14,364 --> 00:16:16,540 te ase wɔ bridge no fapem no. 341 00:16:16,584 --> 00:16:18,499 EVY: Wogye di ampa ɛno na esii? 342 00:16:18,542 --> 00:16:20,544 Wiɛ, na ɔte saa Ɔhemmaa Ɔyere, Evy. 343 00:16:20,588 --> 00:16:21,937 Ná ɛsɛ sɛ nkurɔfo tie no 344 00:16:21,981 --> 00:16:23,373 sɛ wɔpɛ a sɛ wɔbɛkora wɔn ti so. 345 00:16:23,417 --> 00:16:25,636 Justin, 1999. mmofra dwom dedaw biara 346 00:16:25,680 --> 00:16:27,812 wobetumi akyerɛ ase wɔ akwan a ɛyɛ basabasa so. 347 00:16:27,856 --> 00:16:30,554 Te sɛ "rock-a-bye akokoaa." wɔ dua atifi"? 348 00:16:30,598 --> 00:16:33,427 Akokoaa no hwe ase ankasa kosi ne wu mu wɔ saa dwom no mu. 349 00:16:34,254 --> 00:16:35,864 Wunim dɛn? 350 00:16:35,907 --> 00:16:37,997 Yɛ me adɔe na hwehwɛ mu Baa, Baa, Nguan Tuntum. 351 00:16:38,040 --> 00:16:40,042 Ná me maame taa to saa dwom no kyerɛ me bere a na meyɛ abofra no. 352 00:16:40,086 --> 00:16:41,130 [KEYBOARD NKYEKYƐMU]. 353 00:16:41,174 --> 00:16:42,653 Na onyaa biribi. 354 00:16:42,697 --> 00:16:44,481 Dɛn nti na ɛnyɛ me nwonwa? 355 00:16:44,525 --> 00:16:46,266 Okay, enti nkurɔfo ate nkrasɛm bi a ahintaw wɔ ha nso. 356 00:16:46,309 --> 00:16:48,050 Enti momma yɛnsɔ eyi nhwɛ yɛn ankasa, . 357 00:16:48,094 --> 00:16:49,486 hwɛ sɛ yebetumi ate anaa. 358 00:16:49,530 --> 00:16:51,053 Me deɛ, meretwe dwom no mprempren yi ara, . 359 00:16:51,097 --> 00:16:53,186 na me nso mɛkɔ bɔ no wɔ akyi. 360 00:16:53,229 --> 00:16:54,665 Krado? 361 00:16:54,709 --> 00:16:57,451 [BAA, BAA, GUANTE TUTUMI AGYINATUO A WƆBƐYƐ AKWANKYERƐ]. 362 00:17:03,370 --> 00:17:05,024 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 363 00:17:05,067 --> 00:17:06,460 Bra. Woreka akyerɛ me woante saa asɛm no? 364 00:17:07,200 --> 00:17:08,636 Nte saa koraa. 365 00:17:08,679 --> 00:17:10,116 Ne nyinaa yɛ. Wiɛ... 366 00:17:10,159 --> 00:17:11,421 Hwɛ, mihuu asɛm bi wɔ dwom yi so. 367 00:17:11,465 --> 00:17:12,553 Baa, Baa, Nguan Tuntum. 368 00:17:12,596 --> 00:17:14,163 Yoo. Hwie hwie gu. 369 00:17:14,207 --> 00:17:16,905 Enti ɛda adi sɛ ɛte saa ɛfa nguan kuafo bi ho 370 00:17:16,948 --> 00:17:18,602 a ne nguan ne nyinaa danee tuntum, . 371 00:17:18,646 --> 00:17:20,778 nanso aboa nhoma tuntum na mfaso nni so saa bere no 372 00:17:20,822 --> 00:17:22,693 efisɛ na entumi nyɛ saa wɔde kɔla afoforo kɔla. 373 00:17:22,737 --> 00:17:25,218 Enti na okuafo yi wɔ biribiara nni hɔ a wɔbɛtɔn aba awɔw bere mu, . 374 00:17:25,261 --> 00:17:27,089 ne ɔne n’abusua ɔkɔm dee no, . 375 00:17:27,133 --> 00:17:29,309 kosi sɛ akuraa no asefo bɛba huu ne nguan 376 00:17:29,352 --> 00:17:31,050 wɔn nipadua a wodi. 377 00:17:31,093 --> 00:17:34,923 EVY: Enti mmofra nnwom nyinaa no fa mmofra a wowuwu ho, . 378 00:17:34,966 --> 00:17:36,881 na fucked up nneɛma a ɛto mmofra so? 379 00:17:36,925 --> 00:17:39,232 Ɛnyɛ ɛno mpo. Misusuw sɛ ɛfa mmofra ho 380 00:17:39,275 --> 00:17:41,147 amanehunu wɔ nneɛma no ho mpanyimfo yɛ saa. 381 00:17:41,190 --> 00:17:42,974 Nanso mfaso bɛn na ɛwɔ so ne nyinaa mu? 382 00:17:43,018 --> 00:17:47,544 Ebia sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ mmofra kɔkɔ saa mpanyimfo yɛ nneɛma a ayɛ basaa 383 00:17:47,588 --> 00:17:50,112 na, uh, ɛsɛ sɛ wɔyɛ monhwɛ yie wɔ wɔn ho. 384 00:17:50,156 --> 00:17:51,940 Wɔyɛ kɔkɔbɔ anansesɛm, . ɛnte saa? 385 00:17:51,983 --> 00:17:53,202 [SIGHS] Minnim. 386 00:17:53,246 --> 00:17:55,074 Okay, pene so sɛ wo ne no nyɛ adwene wɔ hɔ. 387 00:17:55,117 --> 00:17:57,163 Momma yentie nea edi hɔ no. Ne nyinaa yɛ? 388 00:17:57,206 --> 00:17:59,121 Fael a ɛto so abiɛsa. 389 00:17:59,165 --> 00:18:00,166 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 390 00:18:01,602 --> 00:18:03,560 [BOYFRIEND NE NKWASƐM]. 391 00:18:05,432 --> 00:18:06,476 JESSA: Mike? 392 00:18:08,130 --> 00:18:09,784 Mike? 393 00:18:09,827 --> 00:18:11,612 -[BOYFRIEND NKWASƐM]. -So wo... Wote saa? 394 00:18:12,700 --> 00:18:13,788 [BOYFRIEND NE NSƐM]. 395 00:18:15,485 --> 00:18:17,139 [BED CREAKS] . 396 00:18:28,019 --> 00:18:29,934 [NSU A ƐHWEHWƐ]. 397 00:18:31,110 --> 00:18:32,111 [SOFT THUD] . 398 00:18:40,293 --> 00:18:42,033 [MPA A ƐREKYIRI]. 399 00:18:43,948 --> 00:18:45,385 [NKYERƐKYERƐMU A ƐKƆ SO]. 400 00:18:45,428 --> 00:18:46,777 BOYFRIEND: Wofirii hɔ anaa nsu no wɔ so? 401 00:18:46,821 --> 00:18:49,128 [NNWOM A ƐNYƐ MMƆDENBƆ]. 402 00:18:49,171 --> 00:18:50,955 -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. -JUSTIN: Ne din de Mike! 403 00:18:51,521 --> 00:18:52,566 Uh, Evy, na ɔkyerɛwee. 404 00:18:53,262 --> 00:18:55,264 "Mike kum ne nyinaa." 405 00:18:56,700 --> 00:18:59,268 Um... Yeah, . so yebetumi agye yɛn ahome? 406 00:18:59,312 --> 00:19:02,184 Dɛn? Yeah, ampa. Mekyerɛ sɛ... yeah, dabi. 407 00:19:02,228 --> 00:19:04,099 Bere bɛn na ɛyɛ? So ɛsɛ sɛ yɛfrɛ no anadwo? 408 00:19:04,143 --> 00:19:05,753 Um, toa so ɔkyena? 409 00:19:05,796 --> 00:19:08,016 - so wo papa? -Yeah, yeah, yeah, me ho ye. 410 00:19:08,059 --> 00:19:10,975 Oh, twɛn. Nokwarem no, . Me ntumi nyɛ ɔkyena. 411 00:19:11,019 --> 00:19:12,629 Uh, Yawda nso ɛ? 412 00:19:12,673 --> 00:19:14,153 Aane. Yeah, ɛno yɛ adwuma. 413 00:19:14,196 --> 00:19:16,764 Um, mepa wo kyɛw, wobɛtumi, uh... 414 00:19:16,807 --> 00:19:18,592 So wubetumi de no amena me Baa, Baa, Nguan Dwom Abibifo? 415 00:19:18,635 --> 00:19:20,681 Ampa, yeah. Wo ankasa ante biribiara? 416 00:19:20,724 --> 00:19:22,509 Dabi, dabi. Manyɛ saa. 417 00:19:22,552 --> 00:19:25,207 Basaa. Ɛyɛ yie, . Mede email bɛkɔ akɔma wo. 418 00:19:25,251 --> 00:19:26,774 Ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden brɛ ase, . 419 00:19:26,817 --> 00:19:28,036 na wobɛte, megye di. 420 00:19:29,080 --> 00:19:30,995 Yeah, ɛyɛ yie. Yɛbɛhwɛ. 421 00:19:31,039 --> 00:19:33,346 -Yoo. Anadwo, Justin, na woayɛ. -Da yie. 422 00:19:33,389 --> 00:19:34,434 [LINE NKYERƐKYERƐMU]. 423 00:19:34,477 --> 00:19:36,436 [NNWOM A ƐNYƐ DEN KƆ SO]. 424 00:19:39,874 --> 00:19:41,658 -[HEADPHONES NKYERƐKYERƐMU]. -[NNnwom AGYINAA]. 425 00:19:41,702 --> 00:19:44,008 [DƆN A WƆDE BƐKYERƐW]. 426 00:19:45,009 --> 00:19:46,054 [SWITCH NKYEKYƐMU]. 427 00:19:51,929 --> 00:19:53,931 [AHOM A ƐWƆ KƆKƆRO]. 428 00:20:10,034 --> 00:20:12,385 [AKWANKYERƐ A ƐBAASE NNNWOM A WƆBƐBƆ]. 429 00:20:21,220 --> 00:20:23,178 [ƆPON A ƐREKYERƐW MMƆBƆ]. 430 00:20:37,801 --> 00:20:38,933 [BƆBƆ] Hi, Mama. 431 00:20:45,809 --> 00:20:47,028 Anadwo pa, Mama. 432 00:20:50,510 --> 00:20:51,554 -[SWITCH NKYEKYƐMU]. -[NNnwom AGYINAA]. 433 00:20:55,166 --> 00:20:56,907 MAMA: [WƆ VOICEMAIL SO]. Hi, Evy, na woayɛ. Ɛyɛ wo mama. 434 00:20:56,951 --> 00:20:58,909 Ɔfrɛ kɛkɛ sɛ ɔrebɛka hi. 435 00:20:58,953 --> 00:21:01,999 Me dwene sɛ ebia woyɛ saa anaa reba mass ɔkyena. 436 00:21:02,043 --> 00:21:04,654 Minhuu wo bere tiaa bi ni. 437 00:21:04,698 --> 00:21:07,788 Anyway, um, me yɛ kɛkɛ ɔrefrɛ wo sɛ ɔrebɛkae wo 438 00:21:07,831 --> 00:21:09,180 wo yɛ mama abeawa ketewa. 439 00:21:10,573 --> 00:21:11,966 Mebɔ mpae ama wo. 440 00:21:12,532 --> 00:21:13,750 Um... 441 00:21:13,794 --> 00:21:15,578 Okay. Kasa ntɛm. 442 00:21:16,840 --> 00:21:18,320 [EVY NKYERƐKYERƐMU]. 443 00:21:18,364 --> 00:21:19,843 [EVY A ƆDE ƆFE]. 444 00:21:24,152 --> 00:21:25,806 [TOILET FLUSHING] . 445 00:21:30,506 --> 00:21:32,465 [FAUCET A WƆDE TUMI TUMI]. 446 00:21:34,293 --> 00:21:37,121 EVY: Hi, eyi ne Evangeline Babic na ɔkyerɛwee. 447 00:21:37,165 --> 00:21:38,775 Mepɛ sɛ... 448 00:21:38,819 --> 00:21:40,603 Dabi Dabi, ne ho ye. 449 00:21:40,647 --> 00:21:42,301 Um, aseda sɛ woabisa. 450 00:21:43,606 --> 00:21:45,434 Dabi, mɛpɛ sɛ, um, . 451 00:21:45,478 --> 00:21:47,349 yɛ nhyehyɛe bi ma m’ankasa, nokwarem no. 452 00:21:49,133 --> 00:21:50,265 Nyinsɛn mu nhwehwɛmu. 453 00:21:51,919 --> 00:21:53,399 Aane. 454 00:21:53,442 --> 00:21:54,922 Yeah, metumi aba mu ɔkyena anɔpa. 455 00:21:57,403 --> 00:21:58,404 Meda wo ase. 456 00:22:08,022 --> 00:22:09,980 NURSE: So wadidi anaasɛ ɔnom biribiara nnɛ? 457 00:22:10,633 --> 00:22:11,634 Aane. 458 00:22:12,069 --> 00:22:13,244 Mekyerɛ sɛ, dabi. 459 00:22:13,288 --> 00:22:16,291 Um, dabi, ɔno... [ƆHOM]. 460 00:22:16,335 --> 00:22:18,728 onnya nnidii nna kakraa bi ni. 461 00:22:19,773 --> 00:22:21,340 NƐƐSENI: Enti sɛnea madi kan akyerɛkyerɛ mu no, . 462 00:22:21,383 --> 00:22:23,254 na wadi mfe 50 ɔsram biako, . 463 00:22:23,298 --> 00:22:27,520 afei wɔ 40 mu adapɛn pii, . afei wɔ 30 mu nna pii. 464 00:22:27,563 --> 00:22:29,652 Ɔadi mfe 20 mprempren. 465 00:22:29,696 --> 00:22:33,264 Ɛno taa yɛ sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ ɛyɛ da biara mprempren. 466 00:22:36,529 --> 00:22:37,530 Um... 467 00:22:38,357 --> 00:22:40,576 Enti mɛyɛ dɛn ahu... 468 00:22:41,882 --> 00:22:44,450 bere a ɛyɛ bere aso? 469 00:22:44,493 --> 00:22:47,322 Wobɛte a ɛyɛ gyegyeegye wɔ ne home mu. 470 00:22:47,366 --> 00:22:49,716 [NNNWOM A ƐYƐ MMƆDENBƆ]. 471 00:22:49,759 --> 00:22:50,978 Owuo a ɛyɛ dede? 472 00:22:52,283 --> 00:22:54,503 NURSE: [ƆSIGH] Yiw. 473 00:22:54,547 --> 00:22:56,200 M’ani nnye ho sɛ mɛfrɛ no saa, . nanso... 474 00:22:57,419 --> 00:22:58,551 ɛno ne asɛmfua no. 475 00:23:02,729 --> 00:23:03,947 So obetumi ate me asɛm? 476 00:23:06,036 --> 00:23:07,168 Wɔ saa tebea yi mu? 477 00:23:08,387 --> 00:23:09,997 Obiara ntumi nhu no yiye. 478 00:23:11,477 --> 00:23:13,435 Efisɛ ɔkwan biara nni hɔ sɛ wobɛbisa wɔn. 479 00:23:14,349 --> 00:23:15,394 Nanso... 480 00:23:17,439 --> 00:23:19,049 M’ani gye ho sɛ megye adi sɛ wobetumi. 481 00:23:23,053 --> 00:23:25,273 [NNNWOM A ƐYƐ MMƆDENBƆ KƆ SO]. 482 00:23:25,316 --> 00:23:27,449 -[ABJECT NKYERƐKYERƐMU]. -[NANNAN A WƆFI hɔ]. 483 00:23:33,586 --> 00:23:35,457 [CELL PHONE REWOSO] . 484 00:23:42,159 --> 00:23:44,379 [NNnwom a ƐNYƐ MMƆBƆ A ƐBƐBAA]. 485 00:23:46,860 --> 00:23:47,861 [LINE NKYERƐKYERƐMU]. 486 00:23:48,688 --> 00:23:50,341 -Hey. -DARREN: Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ dɛ. 487 00:23:50,385 --> 00:23:52,256 Babe, uh... uh, yɛyɛ saa. 488 00:23:52,300 --> 00:23:53,780 Mereyɛ apontow bi wɔ yɛn nkyɛn, . 489 00:23:53,823 --> 00:23:55,956 na misusuw ho ankasa ɛsɛ sɛ wowɔ hɔ. 490 00:23:56,957 --> 00:23:58,611 Adɛn? 491 00:23:58,654 --> 00:24:00,177 Woakɔda hɔ wɔ saa fie no mu adapɛn pii. 492 00:24:01,962 --> 00:24:04,225 Wo maame nkɔ baabiara. Ɔbɛyɛ yiye. 493 00:24:04,268 --> 00:24:06,270 Ɔ... Ɔrekɔ kɛkɛ nna anadwo mũ nyinaa. 494 00:24:06,967 --> 00:24:08,621 EVY: Ɛnyɛ saa. 495 00:24:08,664 --> 00:24:10,318 DARREN: Mebɔ mmɔden ara kwa sɛ wɔbɛyɛ biribi ama wo, . 496 00:24:10,361 --> 00:24:11,667 na minnim ankasa baabi a yɛwɔ mprempren yi, . 497 00:24:11,711 --> 00:24:12,973 -nanso... - a eye. 498 00:24:13,016 --> 00:24:15,062 Ow. Oh, ɛyɛ yie. Kɛseɛ. 499 00:24:15,105 --> 00:24:16,846 - so wobetumi aba ha 8:30? -Gye di. 500 00:24:16,890 --> 00:24:18,239 Yoo. Kama. 501 00:24:18,282 --> 00:24:19,283 Wiɛ, mma ɛnhaw wo biribiara ho asɛm. 502 00:24:19,327 --> 00:24:20,720 Mede biribiara akata so. 503 00:24:20,763 --> 00:24:22,243 Mm-hmm na ɛyɛ. 504 00:24:22,286 --> 00:24:24,767 Yoo. Kɛseɛ. Wiɛ, mɛhu wo nnansa yi ara. 505 00:24:24,811 --> 00:24:26,203 -Medɔ wo. -Yoo. 506 00:24:27,553 --> 00:24:28,945 -Akyire. -[LINE NKYERƐKYERƐMU]. 507 00:24:49,139 --> 00:24:51,664 -Yiw. -[HAIR DRYER NKYERƐKYERƐMU]. 508 00:24:51,707 --> 00:24:53,840 Wiɛ, ka kyerɛ wɔn wobetumi atwɛn me. 509 00:24:53,883 --> 00:24:55,145 Metwɛn wɔn. 510 00:24:55,189 --> 00:24:56,712 [NNWOM A ƐYƐ AHWEHWƐDE A WƆBƆ]. 511 00:24:56,756 --> 00:24:58,061 Me deɛ, memfa shit mma. 512 00:24:58,105 --> 00:24:59,585 Mede simma 40 kar kɔ hɔ. 513 00:25:00,977 --> 00:25:02,065 Fuck. 514 00:25:02,109 --> 00:25:03,327 Mebɛsan afrɛ wo bio. 515 00:25:07,375 --> 00:25:09,029 [NSU A ƐHWEHWƐ]. 516 00:25:09,943 --> 00:25:11,858 [CELL PHONE REWOSO] . 517 00:25:13,773 --> 00:25:14,817 [EVY NHYEHYƐE]. 518 00:25:16,906 --> 00:25:19,430 -[NSUO NKYERƐKYERƐMU]. -[BOWL NKYERƐKYERƐMU]. 519 00:25:19,474 --> 00:25:21,432 -[EVY NSƐM] . -[VIBRATING KƆ SO]. 520 00:25:22,999 --> 00:25:24,044 Onyankopɔn! 521 00:25:27,090 --> 00:25:29,310 [ƆHOM A ƐYƐ MMƆBƆ NA ƐYƐ MMƆBƆ]. 522 00:25:34,402 --> 00:25:35,534 [ƆKYERƐWDE] Mama. 523 00:25:36,796 --> 00:25:38,406 Merepue nnɔnhwerew kakraa bi. 524 00:25:39,973 --> 00:25:42,279 - renkyɛ, okay? -[CELL PHONE NKYERƐKYERƐMU]. 525 00:25:44,934 --> 00:25:45,979 Yesu. 526 00:25:49,983 --> 00:25:51,027 Mebɛsan aba, Mama. 527 00:25:51,985 --> 00:25:52,986 Ankasa ntɛm. 528 00:25:57,599 --> 00:25:58,600 [SWITCH NKYEKYƐMU]. 529 00:26:13,528 --> 00:26:16,139 [ƆPON NO BUE, WƆTO MU]. 530 00:26:25,322 --> 00:26:26,585 [KEYS NKYEKYƐMU]. 531 00:26:27,890 --> 00:26:28,891 [ƆTOW NSAFO] . 532 00:26:57,093 --> 00:26:58,486 [CRUNCHING] . 533 00:27:09,366 --> 00:27:11,499 [NNnwom a ƐNYƐ MMƆBƆ A ƐBƐBAA]. 534 00:27:13,588 --> 00:27:15,155 [AGASPS] Mama? 535 00:27:15,938 --> 00:27:17,897 [ƆREHOM AHOROW]. 536 00:27:19,159 --> 00:27:20,203 Mama. 537 00:27:21,988 --> 00:27:22,989 Bra so. 538 00:27:23,729 --> 00:27:25,469 [KETTLE A ƆREBƆ AKWANKYERƐ]. 539 00:27:25,513 --> 00:27:26,645 Wobɔɔ me hu. 540 00:27:27,776 --> 00:27:28,821 [EVY NKYERƐKYERƐMU]. 541 00:27:30,997 --> 00:27:32,912 [EVY GRUNTS, ƆREBOROW]. 542 00:27:37,003 --> 00:27:39,135 [WHISTLING KƆ SO]. 543 00:27:52,496 --> 00:27:53,672 [ƆSII MMƆDENBƆ]. 544 00:27:55,717 --> 00:27:57,023 Yɛpa wo kyɛw, Mama. 545 00:28:00,069 --> 00:28:01,462 [ƆREMPREN]. 546 00:28:07,642 --> 00:28:09,688 [NNWOM A ƐNYƐ MMƆDENBƆ DAN]. 547 00:28:15,519 --> 00:28:16,651 [WHISTLING NE NNWOM AGYINA]. 548 00:28:19,654 --> 00:28:21,787 [MAMA REHOM MMƆBƆ]. 549 00:28:47,987 --> 00:28:50,119 [AKWANKYERƐ A ƐBAA SUSPENSEFUL NNNWOM A WƆBƐBƆ]. 550 00:28:59,999 --> 00:29:02,958 [MUFFLED RHYTHMIC THUMPING NKYERƐKYERƐMU]. 551 00:29:03,002 --> 00:29:05,613 [DƆN A WƆDE BƐKYERƐW]. 552 00:29:05,656 --> 00:29:06,701 [SWITCH NKYEKYƐMU]. 553 00:29:07,528 --> 00:29:08,572 [AKWANKYERƐ HO NKYERƐKYERƐMU]. 554 00:29:18,321 --> 00:29:19,845 [WƆATO DEDEDE NO MU]. 555 00:29:34,207 --> 00:29:36,818 [BAA, BAA, GUANTE TUTUMI AGYINATUO A WƆBƐYƐ AKWANKYERƐ]. 556 00:29:52,573 --> 00:29:53,617 [DWOM ABA AWURADE]. 557 00:29:59,188 --> 00:30:02,148 [BAA, BAA, GUANTE TUTUMI AGYINATUO A WƆBƐYƐ AKWANKYERƐ]. 558 00:30:08,632 --> 00:30:09,808 [DWOM ABA AWURADE]. 559 00:30:09,851 --> 00:30:11,635 [NNnwom a ƐNYƐ MMƆBƆ A ƐBƐBAA]. 560 00:30:20,079 --> 00:30:22,821 [BAA, BAA, GUANTE TUTUMI AGYINATUO A WƆBƐYƐ AKWANKYERƐ]. 561 00:30:33,570 --> 00:30:35,746 -[RINGTONE A WƆDE DI DWUMA]. -[GASPS, NKYEKYƐMU]. 562 00:30:37,183 --> 00:30:38,749 -[LINE NKYERƐKYERƐMU]. -Hello? 563 00:30:38,793 --> 00:30:40,969 ƆBARIMA: Oh, Evangeline, . ɛyɛ Oduruyɛfo Ram. 564 00:30:41,013 --> 00:30:43,929 Um, kyɛw wɔ dɔnhwerew no ho. Na merebɛgyaw voicemail bi. 565 00:30:43,972 --> 00:30:45,452 Uh, dabi, ɛnyɛ hwee. Me sɔre. 566 00:30:46,627 --> 00:30:48,629 Wiɛ, nea afi mu aba no wɔ. 567 00:30:48,672 --> 00:30:50,587 Wɔasan aba positive. 568 00:30:50,631 --> 00:30:51,806 Woadi bɛyɛ adapɛn asia. 569 00:30:53,852 --> 00:30:55,592 Me... mehu. 570 00:30:55,636 --> 00:30:58,595 Metumi de wo akɔ to an OBGYN sɛ wopɛ a. 571 00:31:00,336 --> 00:31:03,209 Dabi, um... Mepɛ sɛ... 572 00:31:03,252 --> 00:31:05,559 Mepɛ sɛ menya bere bi sɛ mɛdwene nneɛma a metumi apaw ho. 573 00:31:06,995 --> 00:31:08,605 Gye di. 574 00:31:08,649 --> 00:31:11,217 Yiw, mete ase. Gye wo bere. 575 00:31:11,260 --> 00:31:12,871 Frɛ adwumayɛbea hɔ bere biara a woasiesie wo ho. 576 00:31:16,265 --> 00:31:17,353 Meda wo ase. 577 00:31:19,312 --> 00:31:20,574 [LINE NKYERƐKYERƐMU]. 578 00:31:24,404 --> 00:31:26,667 [NNnwom a ƐNYƐ MMƆBƆ A ƐBƐBAA]. 579 00:31:37,417 --> 00:31:39,723 [NSU A ƐHWEHWƐ]. 580 00:31:41,769 --> 00:31:44,250 [NNKYERƐKYERƐMU A ƐWƆ CLACK]. 581 00:32:04,618 --> 00:32:06,489 [ƆDUM FAUCET no]. 582 00:32:06,533 --> 00:32:07,751 [SOFT BANG] . 583 00:32:09,928 --> 00:32:12,017 [NSU A ƐTUMI TUMI]. 584 00:32:54,407 --> 00:32:56,496 [NSU KƆ SO TUN]. 585 00:33:05,113 --> 00:33:07,159 [ƆPONO A ƐREKƆKƆ]. 586 00:33:19,649 --> 00:33:21,782 [NNNWOM A ƐYƐ MMƆDENBƆ]. 587 00:33:29,877 --> 00:33:32,227 [MAMA REHOM MMƆBƆ]. 588 00:33:35,448 --> 00:33:36,536 Mama? 589 00:33:51,203 --> 00:33:52,987 [NNNWOM A ƐYƐ NSƐM A ƐYƐ DEN]. 590 00:34:03,084 --> 00:34:04,085 [SWITCH NKYEKYƐMU]. 591 00:34:11,266 --> 00:34:12,267 [SWITCH NKYEKYƐMU]. 592 00:34:14,965 --> 00:34:16,445 [ƆPONO A WƆBƐSƐM]. 593 00:34:16,489 --> 00:34:18,665 -[NNnwom FADES]. -[MAMA HOM MMƆDENBƆ]. 594 00:34:37,249 --> 00:34:39,468 [EERIE NNWOM A ƐYƐ MMƆDENBƆ]. 595 00:34:47,259 --> 00:34:49,478 [CELL PHONE REWOSO] . 596 00:34:58,226 --> 00:34:59,314 [WOSOW AGYINA]. 597 00:35:26,515 --> 00:35:27,690 [ƆHOMA A WƆDE GU MMƆBƆM]. 598 00:35:30,128 --> 00:35:31,129 [ƆKWAA MENENE HO]. 599 00:35:31,868 --> 00:35:33,131 [WƆATO DEDEDE NO MU]. 600 00:35:41,574 --> 00:35:43,184 MAMA: [WƆ AKWANKYERƐ HO]. Hi, Evy, na woayɛ. Ɛyɛ wo mama. 601 00:35:43,228 --> 00:35:45,273 Ɔfrɛ kɛkɛ sɛ ɔrebɛka hi. 602 00:35:45,317 --> 00:35:48,885 Me dwene sɛ woreba anaa to mass ɔkyena. 603 00:35:48,929 --> 00:35:51,366 Minhuu wo bere tiaa bi ni. 604 00:35:51,410 --> 00:35:53,716 Anyway, um, me yɛ kɛkɛ ɔrefrɛ wo sɛ ɔrebɛkae wo 605 00:35:54,717 --> 00:35:56,197 wo yɛ mama abeawa ketewa. 606 00:35:57,242 --> 00:35:58,808 Mebɔ mpae ama wo. 607 00:35:59,722 --> 00:36:01,028 Um... 608 00:36:01,071 --> 00:36:02,899 Okay. Kasa ntɛm. 609 00:36:06,642 --> 00:36:08,601 [NNnwom a ƐNYƐ MMƆBƆ A ƐBƐBAA]. 610 00:36:11,256 --> 00:36:12,648 Mebɔ mpae ama wo. 611 00:36:13,780 --> 00:36:14,911 Mebɔ mpae ama wo. 612 00:36:15,695 --> 00:36:17,740 Mebɔ mpae ama wo. 613 00:36:17,784 --> 00:36:19,742 Mebɔ mpae ama wo. 614 00:36:19,786 --> 00:36:21,353 Mebɔ mpae ama wo. 615 00:36:21,396 --> 00:36:22,919 Me deɛ, merebɔ mpaeɛ... 616 00:36:34,757 --> 00:36:37,151 [SOFT NSƐM A ƐYƐ SUSPENSEFUL NNNWOM A WƆBƐBƆ]. 617 00:36:47,988 --> 00:36:49,381 Mebɔ mpae ama wo. 618 00:36:54,212 --> 00:36:55,735 Mebɔ mpae ama wo. 619 00:36:57,780 --> 00:36:59,129 Mebɔ mpae ama wo. 620 00:37:00,305 --> 00:37:02,089 -Me deɛ, mebɔ mpaeɛ... -[RINGTONE A WƆDE DI DWUMA]. 621 00:37:03,264 --> 00:37:05,266 -Hɛlo? -JUSTIN: Yɛkyea wo? 622 00:37:05,310 --> 00:37:07,486 -Hei. 623 00:37:07,529 --> 00:37:08,791 Uh, wo maame te sɛn? 624 00:37:09,792 --> 00:37:11,054 Saa ara. [SIGHS] . 625 00:37:11,098 --> 00:37:13,318 [SIGHS] Mepa wo kyɛw paa, Evy. 626 00:37:14,406 --> 00:37:15,494 Ɛyɛ. 627 00:37:17,409 --> 00:37:18,453 So ɛyɛ? 628 00:37:20,629 --> 00:37:22,936 Mennim. Me nnyɛ, um... 629 00:37:22,979 --> 00:37:25,068 ɛnyɛ nna ankasa, enti... 630 00:37:27,680 --> 00:37:31,510 Wonnom nsa bio, . wo so? 631 00:37:33,729 --> 00:37:34,817 Dabi. 632 00:37:36,036 --> 00:37:37,124 Evy na ɔkyerɛwee. 633 00:37:37,820 --> 00:37:38,908 Me nnyɛ saa. 634 00:37:41,563 --> 00:37:42,608 Okay, eye. 635 00:37:43,696 --> 00:37:46,176 Eye, 'efisɛ... 636 00:37:46,220 --> 00:37:49,049 Mempɛ wo kɔ akyi, wunim? 637 00:37:49,092 --> 00:37:51,878 -Aane. Wiɛ, menyɛ saa, enti... -Okay. 638 00:37:52,879 --> 00:37:55,360 Um, dɛn ne wo nhyehyɛe wɔ akyi? 639 00:37:55,403 --> 00:37:58,145 So woasan akɔ Darren fie? 640 00:37:58,188 --> 00:38:00,190 Adwene a woresusuw ho sɛ wubenya m’ankasa me beae, nokwarem no. 641 00:38:00,234 --> 00:38:02,280 -Ow saa? -Aane. 642 00:38:03,324 --> 00:38:04,543 Na ofie no nso ɛ? 643 00:38:04,586 --> 00:38:06,066 So yebetumi afi ase kɛkɛ? 644 00:38:06,109 --> 00:38:07,763 - momma yenfi ase. -Gye di. Yeah, yebetumi afi ase. 645 00:38:07,807 --> 00:38:09,374 Okay, momma yɛnyɛ. 646 00:38:09,417 --> 00:38:11,767 Enti, ɛhe na yegyaee, . nea ɛto so abiɛsa a wɔakyere agu hama so no? 647 00:38:11,811 --> 00:38:14,683 Yiw, na yɛtee sink no nsu a wɔde ahyɛ mu ma. 648 00:38:14,727 --> 00:38:16,729 Nifa. Aane. 649 00:38:16,772 --> 00:38:18,078 Ɛyɛɛ dɛn na ɛbaa awiei? 650 00:38:18,121 --> 00:38:20,167 Um, Mike twaa no tiawa, . abarimaa adamfo no. 651 00:38:20,210 --> 00:38:21,690 Dɛn na wususuw sii wɔ hɔ? 652 00:38:21,734 --> 00:38:23,257 Momma yɛnyɛ kɛkɛ... Momma yɛnkora saa ama episode no. 653 00:38:23,301 --> 00:38:24,302 Ɛyɛ yie, . ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 654 00:38:24,345 --> 00:38:25,738 Wiɛ, mereyɛ recording wɔ m’awiei. 655 00:38:25,781 --> 00:38:26,826 Nsɛnkoraeɛ. 656 00:38:29,045 --> 00:38:31,265 Yesu. Faucet no danee n’ankasa so. 657 00:38:31,309 --> 00:38:33,398 Ɛyɛ ofie dedaw bi kɛkɛ ne nsu ho nsɛm a ɛfa nsu ho. 658 00:38:33,441 --> 00:38:35,617 Ebetumi ayɛ saa. Nanso momma yɛnkɔ so adwene a abue, Evy, . 659 00:38:35,661 --> 00:38:37,315 sɛ ɛno betumi ayɛ yiye ama wo a. 660 00:38:37,358 --> 00:38:39,055 Hey, meyɛ obi a m’adwene abue. 661 00:38:39,099 --> 00:38:41,275 Mebue m’ani ma ntease. Mebue m’ani sɛ mɛsusuw nneɛma ho. 662 00:38:41,319 --> 00:38:43,408 Yoo. Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den. Ne nyinaa yɛ. 663 00:38:43,451 --> 00:38:46,367 Momma yɛnbɔ fael a edi hɔ no, . ebia, uh, nya mmuae bi? 664 00:38:46,411 --> 00:38:48,064 Fael nɔma anan. 665 00:38:48,108 --> 00:38:49,588 Du mu anan. 666 00:38:49,631 --> 00:38:51,764 - a momma yennye. - ha na yɛkɔ. 667 00:38:53,156 --> 00:38:54,201 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 668 00:38:57,117 --> 00:38:58,597 [METALLIC NKYEKYƐMU]. 669 00:38:58,640 --> 00:38:59,641 SPOOKY MMOFRA NNE: [ƆKYERƐWDE] Tie. 670 00:38:59,685 --> 00:39:01,164 So wote biribi? 671 00:39:03,645 --> 00:39:05,299 MIKE: Dɛn na woreyɛ? 672 00:39:05,343 --> 00:39:07,649 [METALLIC NKYEKYƐMU]. 673 00:39:07,693 --> 00:39:10,739 SPOOKY MMOFRA NNE: M’ani gye ho wɔ ha wɔ sum mu. 674 00:39:10,783 --> 00:39:12,915 MIKE: Fa saa asɛm no to akyi wɔ nkokoaa dan mu. 675 00:39:12,959 --> 00:39:14,090 JESSA: Dɛn ntia? 676 00:39:14,134 --> 00:39:15,788 [METALLIC NKYEKYƐMU]. 677 00:39:15,831 --> 00:39:17,790 SPOOKY MMOFRA NNE: Minim biribi a wunnim. 678 00:39:17,833 --> 00:39:19,792 MIKE: Oh! JESSA: [ƆSEREW] Dɛn? 679 00:39:19,835 --> 00:39:21,315 MIKE: Me kɛkɛ... Minnim 680 00:39:21,359 --> 00:39:22,795 sɛnea wubetumi ada ne saa ade no. 681 00:39:22,838 --> 00:39:24,840 JESSA: Ɛyɛ Akokoaa Dae-bere doll. 682 00:39:24,884 --> 00:39:26,189 Ná yɛn nyinaa wɔ biako bere a na yɛrenyin. 683 00:39:26,233 --> 00:39:27,800 MIKE: Fa to akyi. 684 00:39:27,843 --> 00:39:29,410 JESSA: Dabi, ɔda yɛne yɛn ho anadwo yi. 685 00:39:29,454 --> 00:39:32,239 MIKE: Dabi, Fuck saa. Me... 686 00:39:32,282 --> 00:39:34,023 Tie, sɛ ɔwɔ ha a, . 687 00:39:34,067 --> 00:39:35,764 Me deɛ, mɛtow no agu bere a worenhwehwɛ. 688 00:39:35,808 --> 00:39:36,809 [MIKE NE HO NSƐM]. 689 00:39:39,202 --> 00:39:40,682 [DOLL NKYERƐKYERƐMU]. 690 00:39:40,726 --> 00:39:43,206 DOLL: So obiara a aka no ada? 691 00:39:43,250 --> 00:39:45,905 MIKE: [ƆHWEHWƐ] Okay. Yoo. Momma yɛnkɔda. 692 00:39:45,948 --> 00:39:47,776 [JESSA NE NSƐM]. 693 00:39:47,820 --> 00:39:49,735 JESSA: Ɛnyɛ hwee, . so wubetumi atwam saa bag no? 694 00:39:50,866 --> 00:39:52,215 MIKE: Saa plastic bag yi? 695 00:39:52,259 --> 00:39:53,216 -JESSA: Dabi... - kura mu. Gyina hɔ kakra. 696 00:39:53,260 --> 00:39:54,435 JUSTIN: Hmm? Dɛn ne ɛno? 697 00:39:54,479 --> 00:39:55,871 Mede biribi kɔmaa wo wɔ email so kɛkɛ. 698 00:39:55,915 --> 00:39:57,351 Oh, ɛyɛ yie. 699 00:39:57,395 --> 00:39:58,613 EVY: Bɔ no. 700 00:39:58,657 --> 00:40:01,747 JUSTIN: Oh, me Nyankopɔn. Dɛn? 701 00:40:01,790 --> 00:40:03,792 - no ne doll no? -[DOLL NKYERƐKYERƐMU]. 702 00:40:03,836 --> 00:40:05,838 DOLL: M’ani gye ho wɔ ha wɔ sum mu. 703 00:40:05,881 --> 00:40:07,361 [CHUCKLING] Minim, ɛnte saa? 704 00:40:07,405 --> 00:40:09,276 -O, me Nyame. - abofra a ne ho yeraw no ko 705 00:40:09,319 --> 00:40:10,756 ɔpɛ sɛ ɔne saa ade no da wɔ wɔn mpa so? 706 00:40:10,799 --> 00:40:13,019 Yeah, merewosow me ti mprempren yi ara. 707 00:40:13,062 --> 00:40:15,717 Sɛnea ɛte biara no, wɔkaa ho asɛm nkokoaa dan mu. 708 00:40:15,761 --> 00:40:17,240 Nanso akokoaa biara nni hɔ. 709 00:40:17,284 --> 00:40:18,894 Yeah, me deɛ, me guessing wɔrehwɛ kwan. 710 00:40:18,938 --> 00:40:20,679 Na, uh... Mekyerɛ sɛ, . wosusu sɛ akokoaa no dan 711 00:40:20,722 --> 00:40:22,245 ne baabi a Jessa nantew kɔ? 712 00:40:23,290 --> 00:40:24,334 Ɛno ne me nsusuwii. 713 00:40:24,813 --> 00:40:26,249 Aane. Hmm. 714 00:40:26,293 --> 00:40:27,686 - momma yɛnkɔ so ntie. -[BUTTON NKYERƐKYERƐMU]. 715 00:40:27,729 --> 00:40:29,252 JESSA: Ɛma nsuo nkɔ mu 716 00:40:29,296 --> 00:40:31,690 enti Baby Sleep-bere tra hɔ fɛ na ɛyɛ foforo. 717 00:40:31,733 --> 00:40:33,605 So ɛnte saa, . Baby Dae-bere? 718 00:40:33,648 --> 00:40:34,693 MIKE: Mm-hmm: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 719 00:40:34,736 --> 00:40:36,477 [ƐREHYƐDE] . 720 00:40:41,787 --> 00:40:42,831 Hmm. 721 00:40:43,919 --> 00:40:45,355 [MIKE SUSUW NE HO NSƐM A ƆDA]. 722 00:40:45,399 --> 00:40:46,444 Anadwo pa, baba. 723 00:40:48,010 --> 00:40:49,447 JUSTIN: Wohuruw kɔ bump no so. 724 00:40:50,926 --> 00:40:52,058 [BANG] . 725 00:40:52,101 --> 00:40:53,276 [AKYERƐWDE A ƐNYƐ NSƐM]. 726 00:40:53,320 --> 00:40:55,583 [MIKE NE HO NKYERƐKYERƐMU]. 727 00:40:55,627 --> 00:40:57,324 [BANG] . 728 00:40:57,367 --> 00:40:59,108 -JESSA: Mike: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. -[MIKE AGYINATUO] 729 00:40:59,152 --> 00:41:01,241 - a wote saa? -[BANG] . 730 00:41:01,284 --> 00:41:04,026 -[BANG] . -MIKE: [SIGING] Ɛno ne dɛn? 731 00:41:04,070 --> 00:41:05,201 [BANG] . 732 00:41:09,031 --> 00:41:11,120 -[BANG A ƐYƐ DEN]. -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. 733 00:41:11,164 --> 00:41:12,208 JUSTIN: Ɛno ne awiei fael no mu. 734 00:41:12,252 --> 00:41:13,471 Ogyae no wɔ hɔ. 735 00:41:14,950 --> 00:41:17,126 - a ekyerekyere mu. - a ekyerekyere deen? 736 00:41:18,911 --> 00:41:19,999 Nnipa a wɔbɔ wɔn ho ban no. 737 00:41:21,261 --> 00:41:22,828 Nsu a ɛretu no? 738 00:41:22,871 --> 00:41:24,569 Ɛyɛ plumbing a mfomso wɔ ho. Ɛyɛ ofie dedaw bi. 739 00:41:24,612 --> 00:41:26,353 Ebia na biribi asiw kwan wɔ paipu mu anaa biribi a ɛte saa mu. 740 00:41:26,396 --> 00:41:28,660 Twɛn. Twɛn. Ansa na ɛno reba no na banging no, wo... 741 00:41:28,703 --> 00:41:31,010 wotee biribi? 'Cause metee biribi. 742 00:41:31,053 --> 00:41:33,142 -Dɛn? -Ɛyɛ... Na ɛyɛ fɛ yiye. 743 00:41:33,186 --> 00:41:34,317 Ɛte sɛ ɛnne bi. 744 00:41:35,188 --> 00:41:36,581 Mante biribiara. 745 00:41:36,624 --> 00:41:37,973 Ma memmɔ no denneennen. 746 00:41:38,017 --> 00:41:39,279 [BUTTON NKWASƐM]. 747 00:41:39,322 --> 00:41:40,628 [AKYERƐWDE A ƐNYƐ NSƐM]. 748 00:41:42,238 --> 00:41:44,197 JUSTIN: Yiw, ɛwɔ hɔ. So wo... Wotee saa? 749 00:41:46,721 --> 00:41:47,983 Meyɛɛ saa. 750 00:41:48,027 --> 00:41:49,550 - na na ɛyɛ dɛn? -Mennim. 751 00:41:49,594 --> 00:41:51,378 - a merebo no denden. -[BUTTON NKYERƐKYERƐMU]. 752 00:41:54,294 --> 00:41:55,991 [AKYERƐWDE A ƐNYƐ NSƐM]. 753 00:41:56,035 --> 00:41:58,211 JUSTIN: Oh, me... Wo... Wotee saa asɛm no, ɛnte saa? 754 00:41:58,254 --> 00:42:00,039 Ka kyerɛ me sɛ woate saa. 755 00:42:00,082 --> 00:42:02,128 -Aane. -Eye.[CHUCKLES]. 756 00:42:02,781 --> 00:42:04,391 Dɛn na ɛreka? 757 00:42:04,434 --> 00:42:07,002 Yeah, me ntumi nyɛ saa ankasa yɛ no yiye. 758 00:42:07,046 --> 00:42:08,830 Mekyerɛ sɛ, ebetumi aba saa ade a wɔde ayɛ nneɛma, . 759 00:42:08,874 --> 00:42:10,789 ade a ɛka bom a ɛfa asɛm bi a wɔakyere agu hama so dedaw ho. 760 00:42:10,832 --> 00:42:12,225 Hmm. 761 00:42:12,268 --> 00:42:14,140 Mennim. 762 00:42:14,183 --> 00:42:16,403 Misusuw sɛ ebia wɔhyɛɛ no nsow anaa bere a wɔbɔɔ no bio no. 763 00:42:16,446 --> 00:42:18,405 Bɔ nea edi hɔ no. Momma yɛnhwehwɛ mu. 764 00:42:18,448 --> 00:42:20,233 - Nifa. Yoo. Ɛha na yɛrekɔ. -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. 765 00:42:21,147 --> 00:42:22,191 [BANG] . 766 00:42:23,453 --> 00:42:25,020 [JESSA REKYERƐW NSƐM]. 767 00:42:25,717 --> 00:42:26,761 [BANG] . 768 00:42:26,805 --> 00:42:27,980 MIKE: Jessa? 769 00:42:28,023 --> 00:42:29,721 JESSA: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 770 00:42:29,764 --> 00:42:30,765 [BANG] . 771 00:42:31,636 --> 00:42:34,160 -[BANG] . -Uozyba-ni-emoc a woagye atom. 772 00:42:34,203 --> 00:42:37,772 -[BANG] . -Uozyba-ni-emoc a woagye atom. 773 00:42:37,816 --> 00:42:39,557 -Uozyba-ni-emoc a woagye atom. -[BANG] . 774 00:42:39,600 --> 00:42:41,080 MIKE: Jessa? JESSA: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 775 00:42:41,123 --> 00:42:42,864 -MIKE: Jessa: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so? -[BANG] . 776 00:42:42,908 --> 00:42:45,084 JESSA: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! MIKE: Jessa, dɛn na ɛyɛ bɔne? 777 00:42:45,127 --> 00:42:46,781 -[BANG] . -JESSA: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 778 00:42:46,825 --> 00:42:48,478 Uozyba-ni-emoc na ɔyɛɛ saa! 779 00:42:48,522 --> 00:42:49,958 -[BANG] . -MIKE: Jessa: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 780 00:42:50,002 --> 00:42:51,743 - a ɛyɛ Jessa! Jessa! -JESSA: [ƆSƐM] Uozyba... 781 00:42:52,744 --> 00:42:55,311 MIKE: Babe, wo ho ye? 782 00:42:55,355 --> 00:42:57,226 JESSA: Dɛn nti na woyɛ saa hwɛ me saa? 783 00:42:57,270 --> 00:43:00,621 -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. -JUSTIN: Dɛn na ɛrekɔ so? 784 00:43:00,665 --> 00:43:02,667 [NKYERƐKYERƐMU A ƐKƆ SO]. 785 00:43:02,710 --> 00:43:03,755 Evy? 786 00:43:03,798 --> 00:43:05,191 -Um... -Hello? 787 00:43:05,234 --> 00:43:07,541 Me... me dwene sɛ Mihia nna. 788 00:43:07,585 --> 00:43:08,890 Me reyɛ kinda loopy. 789 00:43:08,934 --> 00:43:11,066 Oh, yeah. Bere bɛn na ɛwɔ hɔ? 790 00:43:11,110 --> 00:43:12,894 Oh, tow tuo. Ɛsɛ sɛ mekɔ adwuma ɔkwan biara so. 791 00:43:12,938 --> 00:43:15,375 Yeah, momma yɛn, uh... momma yɛn kyerɛwtohɔ wɔ nna abien mu 792 00:43:15,418 --> 00:43:17,116 te sɛ bere a etwaam no? 793 00:43:17,159 --> 00:43:19,727 Yoo. Aane. Yeah, ɛte sɛ nea eye. 794 00:43:19,771 --> 00:43:21,250 - so wo papa? -Mm-hmm. 795 00:43:26,778 --> 00:43:28,431 Dɛn? Dɛn na woredwen ho? 796 00:43:30,259 --> 00:43:32,784 Um... ade a wɔde ayɛ nneɛma no. 797 00:43:33,828 --> 00:43:35,395 Me deɛ, mɛbɔ mmɔden na woasusuw ho. 798 00:43:37,005 --> 00:43:39,791 Yoo. Um... 799 00:43:39,834 --> 00:43:42,097 Yeah, ɛyɛ yie. Wiɛ, uh, gye w’ahome. 800 00:43:44,665 --> 00:43:46,928 -Anadwo, Justin. -Aane. Anadwo, Evy, na woayɛ. 801 00:43:48,234 --> 00:43:49,409 [LINE NKYERƐKYERƐMU]. 802 00:43:52,978 --> 00:43:55,241 [NNnwom a ƐNYƐ MMƆBƆ A ƐBƐBAA]. 803 00:43:59,985 --> 00:44:01,073 -[HEADPHONES NKYERƐKYERƐMU]. -[NNnwom AGYINAA]. 804 00:44:01,116 --> 00:44:02,901 [DƆN A WƆDE BƐKYERƐW]. 805 00:44:12,911 --> 00:44:15,087 [AKWANKYERƐ A ƐYƐ AHYƐDE]. 806 00:44:34,149 --> 00:44:36,325 [LOW EERIE NNWOM A WƆREBƆ]. 807 00:44:45,204 --> 00:44:47,293 [BUZZING KƆ SO]. 808 00:44:47,336 --> 00:44:49,295 [EERIE NNWOM A ƐYƐ DEN]. 809 00:45:02,047 --> 00:45:04,440 [AKYERƐWDE A ƐNYƐ NSƐM]. 810 00:45:04,484 --> 00:45:06,791 [BUZZING KƆ SO]. 811 00:45:13,972 --> 00:45:16,235 [EERIE NNWOM TO SO]. 812 00:45:21,501 --> 00:45:23,068 [ƆHOM brɛoo]. 813 00:45:24,983 --> 00:45:26,985 [BUZZING KƆ SO]. 814 00:45:33,382 --> 00:45:34,993 [BULB SCREW NKYERƐKYERƐMU]. 815 00:45:35,602 --> 00:45:36,646 [ƐGYINAA A ƐYƐ GYEHYƐDE]. 816 00:45:36,690 --> 00:45:38,910 [MAMA REHOM MMƆBƆ]. 817 00:45:45,743 --> 00:45:47,701 [ƆHOM brɛoo]. 818 00:45:50,443 --> 00:45:51,879 Anadwo pa, Mama. 819 00:45:54,969 --> 00:45:57,972 -[SWITCH NKYEKYƐMU]. -[MAMA HOM MMƆDENBƆ]. 820 00:46:05,588 --> 00:46:07,547 [NNKYERƐKYERƐMU A ƐWƆ CLACK]. 821 00:46:25,130 --> 00:46:26,784 [NSU A ƐHWEHWƐ]. 822 00:46:32,180 --> 00:46:34,922 [ƆHOM brɛoo]. 823 00:46:38,012 --> 00:46:39,753 [NSU A ƐHWEHWƐ]. 824 00:46:52,418 --> 00:46:53,636 [BƆBƆ] Nom, Mama. 825 00:47:10,784 --> 00:47:11,959 [PILLS NKYERƐKYERƐMU]. 826 00:47:23,362 --> 00:47:24,754 [AKWANKYERƐ A ƐYƐ MMƆBƆ]. 827 00:47:26,800 --> 00:47:28,846 [SOFT NSƐM A ƐYƐ SUSPENSEFUL NNNWOM A WƆBƐBƆ]. 828 00:48:05,491 --> 00:48:07,754 [NNWOM A ƐYƐ SUSPENSEFUL NKYERƐKYERƐMU]. 829 00:48:10,191 --> 00:48:11,671 -[NNnwom AGYINAA]. -[NOISE CANCELED WOAKYERƐW] . 830 00:48:30,124 --> 00:48:32,213 [MIKE NE HO NKYERƐKYERƐMU]. 831 00:48:34,476 --> 00:48:35,956 [AKYERƐWDE A ƐNYƐ NSƐM]. 832 00:48:36,000 --> 00:48:37,088 [RECORDING GYINA AGYINAM]. 833 00:48:37,958 --> 00:48:39,960 [MIKE NE HO NKYERƐKYERƐMU]. 834 00:48:42,310 --> 00:48:43,833 [AKYERƐWDE A ƐNYƐ NSƐM]. 835 00:48:43,877 --> 00:48:45,313 [RECORDING GYINA AGYINAM]. 836 00:48:51,276 --> 00:48:52,930 [STATIC] . 837 00:48:52,973 --> 00:48:54,322 NNEE A WƆAKYINKYERƐW: Uozyba-ni-emoc na ɔkyerɛwee. 838 00:48:55,280 --> 00:48:56,890 Uozyba-ni-emoc na ɔkyerɛwee. 839 00:49:03,244 --> 00:49:04,332 Uozyba-ni-emoc na ɔkyerɛwee. 840 00:49:08,989 --> 00:49:10,425 NNEE A WƆAKYINKYERƐW: Bra mu, Abyzou. 841 00:49:11,905 --> 00:49:13,254 - bra mu, Abyzou. -[ANOM NKYERƐKYERƐMU]. 842 00:49:14,038 --> 00:49:15,387 Bra mu, Abyzou. 843 00:49:15,430 --> 00:49:17,171 - bra mu, Abyzou. -[ANOM NKYERƐKYERƐMU]. 844 00:49:17,215 --> 00:49:20,566 Bra mu, Abyzou. 845 00:49:20,609 --> 00:49:23,786 Bra mu, Abyzou. 846 00:49:23,830 --> 00:49:25,440 - bra mu, Abyzou. -[NNnwom a ƐYƐ ADWUMA A WƆBƆ]. 847 00:49:25,484 --> 00:49:27,181 Bra mu, Abyzou. 848 00:49:27,225 --> 00:49:29,879 Bra mu, Abyzou. 849 00:49:29,923 --> 00:49:32,882 Bra mu, Abyzou. 850 00:49:32,926 --> 00:49:34,972 -[DƆNKƆN A WƆDE KYERƐW]. - bra mu, Abyzou. 851 00:49:35,015 --> 00:49:36,756 - bra mu, Abyzou. -[DƆN NKYEKYƐMU]. 852 00:49:36,799 --> 00:49:37,800 -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. -[NKYERƐKYERƐMU AGYINA]. 853 00:49:43,371 --> 00:49:45,547 [AHYƐDEƐ A ƐYƐ AHYƐDEƐ]. 854 00:49:55,122 --> 00:49:56,863 -[NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ MMƆDENBƆ]. -[GASPS] . 855 00:49:57,559 --> 00:49:58,560 [ƆHOMA A ƐHO HWEHWƐ]. 856 00:50:02,303 --> 00:50:03,739 [NSU A ƐHWEHWƐ]. 857 00:50:08,744 --> 00:50:11,356 [ƆHWEHWƐMU]. 858 00:50:11,399 --> 00:50:13,358 [ƆHWEHWƐMU NA ƆKLIK]. 859 00:50:15,882 --> 00:50:17,840 -[LOUD WHEEZE] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. -[GASPS DEEPLY]. 860 00:50:17,884 --> 00:50:19,625 [ƆREHWEHWƐMU]. 861 00:50:21,279 --> 00:50:23,194 [ƆREMPREN]. 862 00:50:23,237 --> 00:50:25,283 [DƆN A WƆDE BƐKYERƐW]. 863 00:50:29,069 --> 00:50:31,419 [NNNWOM A ƐYƐ MMƆDENBƆ]. 864 00:50:31,463 --> 00:50:33,378 [AKYERƐWDE A ƐYƐ DEN]. 865 00:50:35,597 --> 00:50:36,642 [DƆN A WƆDE DWUMA]. 866 00:50:37,382 --> 00:50:38,383 [THUD A ƐYƐ KƆKƆRƆ]. 867 00:50:39,166 --> 00:50:40,341 [THUD] . 868 00:50:40,385 --> 00:50:42,604 -JESSA: Uozyba-ne-emoc. -[BANG] . 869 00:50:42,648 --> 00:50:43,649 [BANGING KƆ SO NTƐM BERƐ MU]. 870 00:50:43,692 --> 00:50:44,867 MIKE: Jessa? 871 00:50:44,911 --> 00:50:47,348 JESSA: Uozyba-ne-emoc. 872 00:50:49,002 --> 00:50:50,917 Uozyba-ne-emoc. 873 00:50:50,960 --> 00:50:52,658 [BANGING KƆ SO]. 874 00:50:52,701 --> 00:50:54,747 Uozyba-ne-emoc. 875 00:50:54,790 --> 00:50:56,444 Uozyba-a-ɛwɔ-emoc! 876 00:50:56,488 --> 00:50:58,011 MIKE: Jessa? JESSE: Uozyba-ne-emoc! 877 00:50:58,055 --> 00:50:59,621 MIKE: Jessa? JESSE: Uozyba-ne-emoc! 878 00:50:59,665 --> 00:51:00,883 -Uozyba-ne-emoc! -MIKE: Jessa, dɛn na ɛyɛ bɔne? 879 00:51:00,927 --> 00:51:02,363 JESSA: [ƆYƐ Ntɛmntɛm]. Uozyba-a-ɛwɔ-emoc! 880 00:51:02,407 --> 00:51:03,712 Uozyba-a-ɛwɔ-emoc! 881 00:51:03,756 --> 00:51:06,367 Uozyba-a-ɛwɔ-emoc! 882 00:51:06,411 --> 00:51:08,761 MIKE: Jessa: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Jessa! Jessa! JESSA: Uozyba...[ƆSƐM] 883 00:51:10,893 --> 00:51:12,678 JESSA: Dɛn nti na woyɛ saa hwɛ me saa? 884 00:51:12,721 --> 00:51:13,766 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 885 00:51:14,897 --> 00:51:16,203 JUSTIN: So woate? 886 00:51:17,726 --> 00:51:19,641 Dabi. 887 00:51:19,685 --> 00:51:21,034 JUSTIN: So woyɛ aniberesɛm? Ɛka sɛ... 888 00:51:21,991 --> 00:51:25,691 "Bra mu, Abyzou" wɔ akyi. 889 00:51:27,519 --> 00:51:31,175 -Abyzou na woayɛ? - a ogye mmofra. 890 00:51:31,218 --> 00:51:32,828 [CHUCKLING] Fa kyɛ me? 891 00:51:32,872 --> 00:51:35,266 Mehwehwɛɛ edin "Abyzou" no mu. 892 00:51:36,049 --> 00:51:37,572 Ɛyɛ honhommɔne bi din 893 00:51:37,616 --> 00:51:41,054 efi Mfinimfini Apuei ne Europafo anansesɛm ahorow. 894 00:51:41,098 --> 00:51:43,100 Ɔda ne ho adi mpo wɔ Kristofo nkyerɛwee mu 895 00:51:43,143 --> 00:51:47,495 mu fi afeha a edi kan Y.B wɔSalomo Apam no mu. 896 00:51:47,539 --> 00:51:49,410 Abyzou huu amane efi awo a wontumi nwo mu, . 897 00:51:49,454 --> 00:51:52,196 a ɛma n’ani bere mmea a na obetumi awo mma. 898 00:51:52,239 --> 00:51:54,285 Ná obewia ne ho akɔ mu ɛnanom afie mu 899 00:51:54,328 --> 00:51:57,244 na wokunkum wɔn nkokoaa a wɔawo wɔn foforo, . a wɔde wɔn amene mia wɔn mu ma wowuwui. 900 00:51:58,680 --> 00:52:00,334 Ɔhene Salomo maa wɔsɛn no 901 00:52:00,378 --> 00:52:01,988 wɔ anim Yerusalem Asɔredan no ho 902 00:52:02,031 --> 00:52:03,076 sɛ asotwe. 903 00:52:04,730 --> 00:52:07,036 Nanso n’anibere no kɔɔ so traa hɔ kɔ owu akyi asetra mu, . 904 00:52:07,080 --> 00:52:09,430 a wɔkyinkyim no ma ɔbɛyɛ ɔbonsam a ɔkyinkyin wiase 905 00:52:09,474 --> 00:52:12,433 na ɛmaa nyinsɛn gui ne nkokoaa a wɔawo wɔn a wɔawuwu. 906 00:52:14,000 --> 00:52:15,915 Ade a ɛyɛ nnansa yi ara Ná metumi ahu wɔ Abyzou so 907 00:52:15,958 --> 00:52:18,396 fi ɛhɔfo a wɔwɔ Siquijor no 908 00:52:18,439 --> 00:52:20,311 wɔn a wogye di sɛ Abyzou hyɛn ohoni bi mu 909 00:52:20,354 --> 00:52:22,661 Ɔhotefo Rita a ofi Cascia de, . 910 00:52:22,704 --> 00:52:25,620 ɔhotefo a ɔhwɛ no so ɛnanom a wɔadome wɔn ho. 911 00:52:25,664 --> 00:52:28,710 Ɛhɔfo kae sɛ ɔbea bi a na wɔsom ohoni no 912 00:52:28,754 --> 00:52:30,451 okum ne kunu esiane nsisi nti, . 913 00:52:30,495 --> 00:52:31,800 na afei wokum wɔn ba no, . 914 00:52:33,193 --> 00:52:34,934 na ɔde akokoaa no ti nhwi no sii hɔ 915 00:52:34,977 --> 00:52:36,805 a wɔde asɛnnua a wɔadan no wɔ ohoni no nsam 916 00:52:36,849 --> 00:52:38,590 baabi a wɔda so ara wɔ hɔ nnɛ. 917 00:52:38,633 --> 00:52:41,897 -Sɛnea nsrahwɛfo kyerɛ no... -Okay, ɛyɛ yie. Ɛno ara dɔɔso. 918 00:52:41,941 --> 00:52:44,335 [Ɔhome KƆKƆBƆ]. Momma yɛnbɔ nea edi hɔ no ara kwa. 919 00:52:45,074 --> 00:52:46,511 So wo ho ye, Evy? 920 00:52:47,425 --> 00:52:48,948 Aane. Me ho yɛ. 921 00:52:49,775 --> 00:52:51,211 Bɔ no kɛkɛ. 922 00:52:51,255 --> 00:52:54,040 - wo sure? -Aane. [ƆSƐWƐ MMƆDENBƆ]. 923 00:52:54,083 --> 00:52:56,347 Eyi yɛ nneɛma pa. Momma yɛnsan nkɔ suban mu. 924 00:52:57,478 --> 00:52:59,350 [ABIEN NO BIARA NO MPENE NE MEEN]. 925 00:52:59,393 --> 00:53:01,700 "Bra mu, Abyzou." 926 00:53:01,743 --> 00:53:04,746 Metee. Mo a motie no nyinaa tee. 927 00:53:04,790 --> 00:53:06,661 Afei momma yennya mmuae bi. 928 00:53:06,705 --> 00:53:08,881 - a worebɔ fael a ɛtɔ so nsia no seesei. -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. 929 00:53:11,492 --> 00:53:13,886 MIKE: [ƆRESUSUW] Um... 930 00:53:13,929 --> 00:53:17,194 Menyanee ara kwa na Jessa da so ara da. 931 00:53:17,237 --> 00:53:19,065 [JESSA A ƆREYƐ NKYERƐKYERƐMU]. 932 00:53:19,108 --> 00:53:20,632 [MIKE NE HO NSƐM]. 933 00:53:22,938 --> 00:53:24,244 JESSA: Anɔpa pa. 934 00:53:25,463 --> 00:53:27,160 MIKE: Wodae dɛn? 935 00:53:27,204 --> 00:53:28,553 JESSA: Ɔdae te sɛ akokoaa. 936 00:53:29,554 --> 00:53:30,642 [JESSA SEREW MMƆBƆ]. 937 00:53:30,685 --> 00:53:32,078 MIKE: So wosoo dae bi? 938 00:53:34,036 --> 00:53:35,124 JESSA: Dabi. 939 00:53:35,995 --> 00:53:37,083 Adɛn? 940 00:53:39,651 --> 00:53:41,566 MIKE: Wonyanee efi dae bɔne bi mu. 941 00:53:41,609 --> 00:53:43,002 JESSA: Menkae. 942 00:53:43,045 --> 00:53:44,525 MIKE: Ná woteɛteɛm wɔ wo nna mu. 943 00:53:44,569 --> 00:53:45,613 JESSA: Nokwarem no? 944 00:53:45,657 --> 00:53:47,485 Dɛn... Dɛn na na mereka? 945 00:53:47,528 --> 00:53:49,748 MIKE: Minnim. Nkwaseasɛm. 946 00:53:49,791 --> 00:53:51,228 JESSA: Nkwaseasɛm? 947 00:53:51,750 --> 00:53:53,447 MIKE: Yeah, me... 948 00:53:53,491 --> 00:53:55,232 Mewɔ ne nyinaa a wɔakyere agu hama so. 949 00:53:55,275 --> 00:53:56,450 JESSA: Ma mente. 950 00:53:58,017 --> 00:54:00,541 -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. -JUSTIN: Ɛno ne no. 951 00:54:00,585 --> 00:54:02,804 Wow. Enti ɔnkae biribiara koraa. 952 00:54:03,631 --> 00:54:05,198 Anika. 953 00:54:05,242 --> 00:54:06,982 Bere a yɛrekasa wɔ akyi no, . sɛ wɔnkae, . 954 00:54:07,026 --> 00:54:08,680 ɛno yɛ eerily a ɛne-- hyia. 955 00:54:08,723 --> 00:54:10,508 Ansa na wobɛka no, . ma mensusuw ho. 956 00:54:11,813 --> 00:54:13,293 [WƆ NNƐM A ƐDƆ MU]. Adaemone a wɔde wɔn ho ahyɛ mu. 957 00:54:13,337 --> 00:54:15,339 -Yoo. Ɛnyɛ aseresɛm, Evy. -[ƆSEREW] . 958 00:54:15,382 --> 00:54:17,906 Asɔre a wɔakyerɛw ho asɛm wɔ hɔ nsɛm a ɛfa agyapade ho 959 00:54:17,950 --> 00:54:19,473 a efi mfehaha pii a atwam ni. 960 00:54:19,517 --> 00:54:21,388 Ɛnyɛ wɔ Roma Katolekfo nkyerɛkyerɛ, . 961 00:54:21,432 --> 00:54:23,347 -nanso Islam mu no, Yudasom... -Yeah... Yeah, nokwarem no. 962 00:54:23,390 --> 00:54:24,957 Wɔkyerɛw wɔn din mfehaha pii a atwam ni. 963 00:54:25,000 --> 00:54:27,002 Eyi yɛ ansa na nkurɔfo rehu a ɛfa adwenemyare ho 964 00:54:27,046 --> 00:54:28,917 te sɛ adwene mu yare, adwenemhaw. 965 00:54:28,961 --> 00:54:30,484 Enti wususuw sɛ adwene mu yare 966 00:54:30,528 --> 00:54:32,138 betumi de obi aba sɛ wɔbɛkasa wɔ ɔkwan a ɛne no bɔ abira so? 967 00:54:32,181 --> 00:54:34,880 - a wonnim, yeah. -Okay, ɛno yɛ stretch. 968 00:54:34,923 --> 00:54:37,143 Biribi a na ɔkenkan kan no akɔhyɛ n’adwene mu. 969 00:54:37,186 --> 00:54:39,406 -Twɛn. Oh, me Nyankopɔn. Dɛn? -Dɛn? 970 00:54:39,450 --> 00:54:41,408 Okay, me deɛ, merehwehwɛ kɛkɛ wɔ saa waveform yi so wɔ fael no so. 971 00:54:41,452 --> 00:54:44,106 Sɛ ɔreka a, ɛwɔ hɔ, . te sɛ, nhwɛsode a ɛne ne ho di nsɛ. 972 00:54:44,150 --> 00:54:45,804 Dɛn ho asɛm na woreka? 973 00:54:45,847 --> 00:54:47,284 Ɛte sɛ abien nne ahorow a ɛka bom 974 00:54:47,327 --> 00:54:49,547 - bere a ɔreka no. -[SCOFFING] Oh, bra. 975 00:54:49,590 --> 00:54:52,637 Dabi, ɛwɔ m’anim pɛɛ, . wɔ mfonini kwan so no, mitumi hu. 976 00:54:52,680 --> 00:54:56,031 Wiɛ, menyɛ mfiridwumayɛfo, . na mo nso monyɛ saa. 977 00:54:56,075 --> 00:54:57,946 Okay, yie, momma yɛnyɛ kɛkɛ kɔ so tie 978 00:54:57,990 --> 00:54:59,687 na nya mmuae bi. 979 00:54:59,731 --> 00:55:01,385 - a worebɔ fael no mprempren. -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. 980 00:55:03,082 --> 00:55:06,085 MIKE: Okay, enti ɛyɛ 9:02 p.m. 981 00:55:06,128 --> 00:55:08,783 JESSA: Mike, woahu me bags a mede bɛyɛ me dolls? 982 00:55:08,827 --> 00:55:10,916 MIKE: Dabi, dɛn ntia? 983 00:55:10,959 --> 00:55:13,310 JESSA: Baby afiri ne bag mu. Minnim baabi a bag no wɔ. 984 00:55:13,353 --> 00:55:15,486 MIKE: [ƆREHWEHWƐE]. Ɔbɛnya nkwa anadwo bi. 985 00:55:15,529 --> 00:55:17,444 [MPA HO NSƐM]. 986 00:55:21,056 --> 00:55:22,580 Anadwo pa, baba. 987 00:55:22,623 --> 00:55:23,842 JESSA: Anadwo pa, ba. 988 00:55:23,885 --> 00:55:24,973 [ABIEN NO NYINAA FEW ANO]. 989 00:55:27,585 --> 00:55:29,326 JUSTIN: Okay, merehuruw de kɔ bump no so. 990 00:55:35,288 --> 00:55:37,421 -[MIKE NKYERƐKYERƐMU]. -[NKYERƐKYERƐMU]. 991 00:55:42,687 --> 00:55:44,732 [MIKE KƆ SO TO NHWEHWƐMU]. 992 00:55:57,919 --> 00:55:59,878 [AKWAA A ƆREHYƐ NHYEHYƐE]. 993 00:56:00,487 --> 00:56:01,488 [MIKE GASPS] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 994 00:56:03,577 --> 00:56:06,841 MIKE: Jessa?[ƆSI apini brɛoo]. 995 00:56:06,885 --> 00:56:08,974 [Nkokoaa A WƆRESUW]. 996 00:56:10,323 --> 00:56:12,020 Dɛn na ɛyɛ fuck? 997 00:56:12,064 --> 00:56:14,196 [MPA A ƐREKYIRI]. 998 00:56:16,808 --> 00:56:18,070 [NANNAN] . 999 00:56:20,115 --> 00:56:22,683 -[JESSA TEƐM]. - a ɛyɛ Jessa! 1000 00:56:23,989 --> 00:56:26,557 -[MIKE PANTING] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. -[NANNAN A WƆTUMITUMI]. 1001 00:56:29,777 --> 00:56:32,432 Jessa? Dɛn? Ɛyɛ dɛn? 1002 00:56:32,476 --> 00:56:34,391 JESSA: [ƆRESUW]. Wɔ sink no mu. 1003 00:56:36,305 --> 00:56:37,959 MIKE: Ɛyɛ dɛn? Biribiara nni ha. 1004 00:56:38,003 --> 00:56:40,005 JESSA: [ƆRESU]. Ná akokoaa bi wɔ hɔ. 1005 00:56:40,048 --> 00:56:41,093 MIKE: Dɛn? 1006 00:56:42,703 --> 00:56:44,226 [JESSA RESUSUW] 1007 00:56:44,270 --> 00:56:45,314 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 1008 00:56:45,924 --> 00:56:47,012 [ƆHWEHWƐ MMƆBƆ]. 1009 00:56:48,840 --> 00:56:50,189 JUSTIN: Akokoaa bi a ɔresu? 1010 00:56:52,191 --> 00:56:54,454 Ofipamfo no akokoaa. 1011 00:56:54,498 --> 00:56:57,892 Eye, mehyɛɛ me ho bɔ Na me nnyɛ sɛ merekɔ email saa guy yi. 1012 00:56:57,936 --> 00:56:59,154 Worebua email no? 1013 00:56:59,198 --> 00:57:00,547 Yeah, meyɛɛ saa ara. 1014 00:57:01,287 --> 00:57:02,636 Dɛn na wokae? 1015 00:57:02,680 --> 00:57:04,508 Uh, mebisaa kɛkɛ sɛ, . "Woyɛ hena?" 1016 00:57:04,551 --> 00:57:06,205 -[CELL PHONE NKYERƐKYERƐMU]. -Na, um... 1017 00:57:07,859 --> 00:57:10,078 - a esii? -Oh, dabi, ɛyɛ... 1018 00:57:10,122 --> 00:57:11,819 Ɛsan n’akyi kɛkɛ. 1019 00:57:11,863 --> 00:57:14,648 "Nkrasɛm a wɔde mena subsystem." Address a wɔanhu." 1020 00:57:14,692 --> 00:57:16,171 Deleted ne account, misusuw sɛ. 1021 00:57:17,608 --> 00:57:18,957 Twɛn, kura mu sec. 1022 00:57:20,437 --> 00:57:22,047 -Dɛn? -The... E-mail address no, . 1023 00:57:22,090 --> 00:57:24,223 nkyerɛwde a wɔanhyɛ da, . wɔyɛ, um... 1024 00:57:25,703 --> 00:57:27,182 Ɛyɛ nokwarem no... 1025 00:57:27,226 --> 00:57:29,620 Ɛyɛ "ba mu, Abyzou". wɔkyerɛw no akyi. 1026 00:57:30,316 --> 00:57:32,579 [SCOFFS] Ɔyɛ anifere. 1027 00:57:35,539 --> 00:57:38,063 Snap fi mu, Justin. Fael abiɛsa pɛ na aka. 1028 00:57:38,106 --> 00:57:39,238 Bɔ nea edi hɔ no. 1029 00:57:40,544 --> 00:57:42,241 -Bra, momma yentie. -Yesu. Aane. 1030 00:57:42,284 --> 00:57:43,503 Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu awiei. 1031 00:57:43,547 --> 00:57:44,852 [ƆSIGHS] Okay. 1032 00:57:48,247 --> 00:57:50,467 -Yoo. -Aane. Yoo. Ne nyinaa yɛ. Um... 1033 00:57:50,510 --> 00:57:53,165 [ƆPOPA NE MENE] Eyi yɛ ɔdio fael a ɛto so awotwe. 1034 00:57:54,906 --> 00:57:56,081 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 1035 00:58:02,217 --> 00:58:03,784 [MPA RUSTLES]. 1036 00:58:06,221 --> 00:58:07,701 [BANG] . 1037 00:58:07,745 --> 00:58:08,789 JESSA: Mike? 1038 00:58:10,356 --> 00:58:11,966 -[NSUSUW] Mike? -[BANG] . 1039 00:58:12,010 --> 00:58:13,794 [MIKE REHOM MMƆDENBƆ]. 1040 00:58:14,752 --> 00:58:15,883 [BANG] . 1041 00:58:17,972 --> 00:58:19,147 MIKE: Tena ha. 1042 00:58:19,191 --> 00:58:20,801 [BANG] . 1043 00:58:20,845 --> 00:58:23,369 JESSA: Mike: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Mike. Dabi, nnyaw me wɔ ha. 1044 00:58:23,412 --> 00:58:25,240 -[BANG] . -[MIKE REHOM MMƆDENBƆ]. 1045 00:58:26,372 --> 00:58:28,461 [BANG A ƐYƐ DEN]. 1046 00:58:28,505 --> 00:58:30,115 MMOFRA: ♪ Baa, baa, nguan tuntum So wowɔ aboa nhoma bi? ♪ 1047 00:58:30,158 --> 00:58:33,292 ♪ Yiw, owura, yiw, owura, . bag abiɛsa ayɛ ma ♪ 1048 00:58:33,335 --> 00:58:36,164 ♪ Baako ma me wura, . biako ma dame ♪ 1049 00:58:36,208 --> 00:58:39,298 ♪ Baako ma abarimaa ketewa no nea ɔte kwan no ase ♪ 1050 00:58:39,341 --> 00:58:42,301 ♪ Baa, baa, nguan tuntum So wowɔ aboa nhoma bi? ♪ 1051 00:58:42,344 --> 00:58:45,217 ♪ Yiw, owura, yiw, owura, . bag abiɛsa ayɛ ma ♪ 1052 00:58:45,260 --> 00:58:48,307 ♪ Baa, baa, nguan tuntum So wowɔ aboa nhoma bi? ♪ 1053 00:58:48,350 --> 00:58:51,440 ♪ Yiw, owura, yiw, owura, . bag abiɛsa ayɛ ma ♪ 1054 00:58:51,484 --> 00:58:54,313 ♪ Baako ma me wura na biako ma me dame ♪ 1055 00:58:54,356 --> 00:58:55,880 ♪ Baako ma abarimaa ketewa no nea-- ♪ 1056 00:58:55,923 --> 00:58:58,535 [STATIC NKYERƐKYERƐMU, . NKYEKYƐMU A ƐFA RHYTHMICLY] . 1057 00:59:00,537 --> 00:59:01,581 [STATIC AGYINATUO]. 1058 00:59:01,625 --> 00:59:03,714 [Nkokoaa A WƆDE COOING]. 1059 00:59:03,757 --> 00:59:05,106 MIKE: [BƆBƆ] Fuck. 1060 00:59:05,150 --> 00:59:06,673 Ɛhe na ɛyɛ fuck so ɛno fi? 1061 00:59:07,892 --> 00:59:09,937 -[JESSA TEƐM]. - a ɛyɛ Jessa! 1062 00:59:09,981 --> 00:59:12,679 -[MIKE PANTING] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. -[JESSA RESUSUW] . 1063 00:59:12,723 --> 00:59:13,941 Jessa! Jessa! 1064 00:59:15,073 --> 00:59:17,466 [BƆBƆ] Hey, hey, hey. Hey, hey, hey. 1065 00:59:17,510 --> 00:59:19,077 [MIKE A ƆREBƆ HƆ]. 1066 00:59:21,209 --> 00:59:23,298 [JESSA RESUSUW] 1067 00:59:25,866 --> 00:59:28,521 JESSA: Mehunuu no![ƆRESUW]. 1068 00:59:28,565 --> 00:59:30,044 MIKE: Hena na? Hwan? 1069 00:59:31,350 --> 00:59:33,961 JUSTIN: Evy: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so? JESSA: [ƆRESUW] Mehunuu... 1070 00:59:34,005 --> 00:59:36,355 -JUSTIN: Evy: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so? -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. 1071 00:59:36,398 --> 00:59:38,183 Baa, Baa, Nguan Tuntum? 1072 00:59:40,489 --> 00:59:42,230 [SIGHS] . Ná ɛyɛ asɛm a ɛbae ara kwa. 1073 00:59:42,274 --> 00:59:45,146 Evy, na ɛyɛ nkyerɛase koro no ara. 1074 00:59:45,190 --> 00:59:47,409 Nneɛma a ɛba mpofirim sisi. Mekyerɛ sɛ... 1075 00:59:48,367 --> 00:59:50,195 wɔn ho yɛ na, . nanso ɛno nti 1076 00:59:51,762 --> 00:59:54,416 yɛn ho dwiriw yɛn saa bere a ɛba no. 1077 00:59:54,460 --> 00:59:56,810 Me te nka kɛkɛ sɛ... Eyi te nka soronko ma me. 1078 00:59:58,159 --> 00:59:59,247 Twɛn. 1079 01:00:00,074 --> 01:00:01,119 Dɛn? 1080 01:00:03,164 --> 01:00:04,775 Me deɛ, merehwehwɛ 1081 01:00:04,818 --> 01:00:07,821 "bra mu, Abyzou". wɔkyerɛw no akyi. 1082 01:00:09,431 --> 01:00:10,476 Adɛn? 1083 01:00:20,138 --> 01:00:21,269 Justin? 1084 01:00:22,096 --> 01:00:23,271 Yeah, meda so ara wɔ ha. 1085 01:00:24,098 --> 01:00:25,404 -Yesu. -Dɛn? 1086 01:00:27,667 --> 01:00:28,886 Adesua bi wɔ hɔ... 1087 01:00:30,278 --> 01:00:34,152 adwene ne nneyɛe ho ɔbenfo bi a wɔsaa no yare ayarefo baanu a wɔatew wɔn ho 1088 01:00:34,195 --> 01:00:35,675 a na wɔde wɔn adwene asi wɔn so 1089 01:00:35,719 --> 01:00:39,157 "bra mu, Abyzou". wɔkyerɛw no akyi. 1090 01:00:39,200 --> 01:00:42,508 Obiako de nna pii kyerɛw no wɔ text so to akontaahyɛde ahorow a wɔanhyɛ da 1091 01:00:42,551 --> 01:00:44,815 ansa na nsu remene no ne babea a wadi asram akron no 1092 01:00:44,858 --> 01:00:46,164 wɔ adididan mu sink mu. 1093 01:00:48,819 --> 01:00:50,037 [NE AHYƐDE NSƐM] Nea... 1094 01:00:52,126 --> 01:00:53,954 Ɔfoforo no na ɔyɛ dɔte ho mfoniniyɛfo. 1095 01:00:53,998 --> 01:00:55,652 Wogyee no kɔɔ ayaresabea kɔ ayaresabea 1096 01:00:55,695 --> 01:00:58,785 bere a wɔayɛ ɔhaha pii akyi mmofra a wɔawuwu ahoni, . 1097 01:00:58,829 --> 01:00:59,873 de wɔn ma de kɔma mmabaa 1098 01:00:59,917 --> 01:01:01,527 atwa ne mpɔtam hɔ ho ahyia 1099 01:01:01,570 --> 01:01:03,964 ansa na wakum ne ho wɔ ayaresabea hɔ. 1100 01:01:06,532 --> 01:01:08,665 Ná wanyinsɛn asram anum. 1101 01:01:10,057 --> 01:01:12,233 [EERIE NNWOM A ƐYƐ MMƆDENBƆ]. 1102 01:01:17,543 --> 01:01:18,718 Wo a wowɔ hɔ? 1103 01:01:21,373 --> 01:01:22,548 Aane. 1104 01:01:26,291 --> 01:01:30,469 Dɛn na yɛyɛ? Me... me dwene sɛ ɛsɛ sɛ yegyae atie. 1105 01:01:30,512 --> 01:01:32,601 Kɛkɛ trash saa episode yi. 1106 01:01:32,645 --> 01:01:35,126 -Dɛn? -Skip dapɛn yi. 1107 01:01:35,169 --> 01:01:38,085 Dɛn nti na yɛbɛtow agu nwura mu? Yɛwɔ biribi pa bi so. 1108 01:01:38,129 --> 01:01:40,087 Mete nka kɛkɛ sɛ yɛde ogya redi agorɔ anaa... 1109 01:01:40,131 --> 01:01:41,610 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so tie. 1110 01:01:43,308 --> 01:01:45,614 Dabi, nkurɔfo na wɔrekɔ di saa shit yi kɔ soro. 1111 01:01:45,658 --> 01:01:47,051 Ɛyɛ papa ankasa. 1112 01:01:47,704 --> 01:01:50,271 Yɛn kɛkɛ, um... 1113 01:01:51,316 --> 01:01:53,361 gyae wɔ ha, . 1114 01:01:53,405 --> 01:01:55,799 ma saa adeyɛ yi nyɛ afã abien, . 1115 01:01:55,842 --> 01:01:58,062 tintim Fida, 2019. kyerɛwtohɔ ɔfã a ɛto so abien dapɛn a edi hɔ no. 1116 01:02:00,717 --> 01:02:02,370 [JUSTIN DE Ɔbrɛ GU HU]. 1117 01:02:02,414 --> 01:02:03,589 Okay. 1118 01:02:04,808 --> 01:02:05,809 Okay, yeah. 1119 01:02:07,419 --> 01:02:08,855 Yoo. 1120 01:02:08,899 --> 01:02:10,683 Momma yɛnkyere outro no nkyerɛw. 1121 01:02:10,727 --> 01:02:11,858 Yoo. 1122 01:02:14,469 --> 01:02:16,036 Krado? 1123 01:02:16,080 --> 01:02:18,865 Aane. Momma yɛn, uh, . san kɔ suban mu. 1124 01:02:18,909 --> 01:02:20,606 [JUSTIN POPA NE MENOM]. 1125 01:02:20,649 --> 01:02:24,218 Kɔka yɛn ho dapɛn a edi hɔ no baabi a yɛkɔ so tie 1126 01:02:24,262 --> 01:02:26,786 de kɔ ɔdio fael abien a etwa to no so. 1127 01:02:26,830 --> 01:02:29,658 Jessa rekasa a ɔde n’akyi wɔ ne nna mu, . 1128 01:02:29,702 --> 01:02:31,791 faucets a ɛredannan wɔn ankasa, . 1129 01:02:31,835 --> 01:02:35,447 a wɔbɔ denneennen, akokoaa a ɔresu. 1130 01:02:35,490 --> 01:02:37,318 So wobetumi akyerɛkyerɛ eyinom nyinaa mu 1131 01:02:37,362 --> 01:02:40,539 anaasɛ biribi a ɛboro saa wɔ hɔ sinister wɔ ne nyinaa ase? 1132 01:02:40,582 --> 01:02:42,759 [CHUCKLES] W’ani begye ho sɛ, . worennyɛ saa? 1133 01:02:44,238 --> 01:02:45,631 [JUSTIN NE NSƐM A WƆDE SUSUW]. 1134 01:02:45,674 --> 01:02:47,241 Enti kɔka yɛn ho Fida a edi hɔ no. 1135 01:02:47,285 --> 01:02:49,330 Ahintasɛm no awiei... 1136 01:02:49,374 --> 01:02:51,202 Anaasɛ nsɛmmisa pii kɛkɛ. 1137 01:02:51,245 --> 01:02:53,291 Uh, dabi. Asɛm biara wɔ awiei. 1138 01:02:53,334 --> 01:02:55,162 Eyi ne no. Mete nka sɛ ɛte saa. 1139 01:02:55,206 --> 01:02:56,903 Ɛba awiei wɔ adeyɛ a edi hɔ no mu. 1140 01:02:56,947 --> 01:02:58,383 [NKYERƐKYERƐMU A ƐKƆ SO]. 1141 01:02:58,426 --> 01:02:59,732 Uh, sɛ obi wɔ hɔ a abɔnten hɔ retie 1142 01:02:59,776 --> 01:03:01,603 wɔ adwene biara wɔ nea ɛrekɔ so no ho 1143 01:03:01,647 --> 01:03:04,389 anaasɛ ebia obenya adwene bi wɔn a ebia Mike ne Jessa yɛ, . 1144 01:03:04,432 --> 01:03:06,478 yɛsrɛ wo frɛ yɛn bere a yɛrekyere nnwom agu hama so no 1145 01:03:06,521 --> 01:03:10,351 Memeneda yi fi 2:30 a.m. kosi 3:30 a.m. Apuei Fam Bere so. 1146 01:03:10,395 --> 01:03:12,571 Enkosi saa bere no, oyi ne Justin. 1147 01:03:12,614 --> 01:03:14,399 EVY: Na eyi ne Evy. 1148 01:03:14,442 --> 01:03:17,315 JUSTIN: Na kae sɛ, . nsuro esum. 1149 01:03:17,358 --> 01:03:20,448 Suro kommyɛ no. 1150 01:03:20,492 --> 01:03:21,710 [KOMMƆNE AHWEHWƐ]. 1151 01:03:26,280 --> 01:03:28,195 [ƆHOM brɛoo]. 1152 01:03:44,559 --> 01:03:45,604 [ƆBƆBƆ] Mama. 1153 01:03:46,823 --> 01:03:47,954 So wubetumi ate me asɛm? 1154 01:03:51,523 --> 01:03:53,003 Wo babea ketewa no anyinsɛn. 1155 01:03:57,050 --> 01:03:58,443 Ná mepɛ sɛ meto ne din Maria. 1156 01:04:00,619 --> 01:04:03,404 Kae sɛnea wode dii dwuma no sɛ wɔbɛbɔ saa Hail Marys no mpae 1157 01:04:03,448 --> 01:04:04,710 ma me anadwo biara? 1158 01:04:05,972 --> 01:04:07,104 Mama... 1159 01:04:12,457 --> 01:04:13,458 Nkutoo... 1160 01:04:14,894 --> 01:04:17,505 Minsusuw sɛ Mefata sɛ meyɛ mama, Mama. 1161 01:04:19,290 --> 01:04:20,291 [SWITCH NKYEKYƐMU]. 1162 01:04:32,912 --> 01:04:35,088 [LOW UNSETTLING NNnwom A WƆBƆ]. 1163 01:04:47,013 --> 01:04:48,275 -[PONO NKYEKYƐMU]. -[LOCK NKYERƐKYERƐMU]. 1164 01:04:54,499 --> 01:04:55,761 [ƆHOM brɛoo]. 1165 01:05:10,907 --> 01:05:12,996 [EERIE NNWOM A ƐYƐ MMƆDENBƆ]. 1166 01:05:30,448 --> 01:05:31,710 [PILLS A ƐYƐ RATTLE]. 1167 01:05:36,454 --> 01:05:38,630 -[GULPS] . -[NSUO A WƆTUTUO]. 1168 01:05:41,981 --> 01:05:42,982 [FAUCET NO ADWUMA]. 1169 01:05:47,378 --> 01:05:49,336 [EERIE NNWOM TO SO]. 1170 01:05:54,472 --> 01:05:55,473 [SWITCH NKYEKYƐMU]. 1171 01:06:02,175 --> 01:06:04,134 [EERIE NNWOM TO SO]. 1172 01:06:09,661 --> 01:06:10,705 [ƆPON NO BUE]. 1173 01:06:14,405 --> 01:06:15,406 [APƆN A WƆTO MU]. 1174 01:06:20,977 --> 01:06:22,979 [EERIE NNWOM TO SO]. 1175 01:06:42,999 --> 01:06:44,000 [SIGHS] . 1176 01:06:59,363 --> 01:07:00,625 [WƆATO DEDEDE NO MU]. 1177 01:07:04,890 --> 01:07:06,674 [BELLS CHIME MMƆDENBƆ]. 1178 01:07:08,198 --> 01:07:11,027 ƆBEA: Yɛma wo akwaaba ba saa nna ho nsusuwii a ɛkyerɛ kwan yi. 1179 01:07:11,070 --> 01:07:12,550 [NSU A WƆDE SLOSH]. 1180 01:07:12,593 --> 01:07:14,595 Mepɛ sɛ woyɛ ho mfonini wɔ w’adwenem 1181 01:07:14,639 --> 01:07:18,947 sɛ wogyina hɔ wɔ ɔtare bi a ɛhɔ yɛ dinn ano. 1182 01:07:18,991 --> 01:07:21,080 Ɔsram hann no ɛhyerɛn wɔ n’anim. 1183 01:07:23,039 --> 01:07:25,867 Wo mpaboa a woda mpan, wotu anammɔn kɔ nsu a emu nnɔ no mu. 1184 01:07:27,260 --> 01:07:29,132 Nsu no te nka sɛ ɛyɛ hyew wɔ wo honam ani. 1185 01:07:33,266 --> 01:07:35,268 Sɛ wohwɛ fam a, . wohu biribi 1186 01:07:36,487 --> 01:07:39,142 a ɛrehuruhuruw akɔ soro efi nsu no mu bun mu. 1187 01:07:41,057 --> 01:07:43,668 Ade ketewaa bi, . a ɛho ayɛ kurukuruwa na ayɛ fitaa, . 1188 01:07:44,625 --> 01:07:46,062 a ɛforo kɔ soro. 1189 01:07:49,065 --> 01:07:50,370 Ɛyɛ dɛn? 1190 01:07:50,414 --> 01:07:52,807 Bobbling a ɛrehuruhuruw no ne nkekae no. 1191 01:07:52,851 --> 01:07:54,157 [ƐBƐYƐ MMƆDENBƆ]. 1192 01:07:54,200 --> 01:07:56,289 Mmofra a wɔretu mmirika a wɔrehuruhuruw a ɛkɔ fam wɔ spin no mu. 1193 01:07:56,333 --> 01:07:58,248 Tickle hɔ, abeawa. 1194 01:07:58,291 --> 01:08:00,293 Awerɛhow a ɛyɛ hu. 1195 01:08:00,337 --> 01:08:01,555 [NE NE NNE AKWANKYERƐ]. Mmofra a wɔrebɔ wɔn menewa no. 1196 01:08:02,600 --> 01:08:04,645 Asaw a wɔsaw penance. 1197 01:08:04,689 --> 01:08:06,038 Su a wɔresu wɔ ha. 1198 01:08:06,082 --> 01:08:07,300 Ɔbea aguaman a mogya retu no. 1199 01:08:08,084 --> 01:08:09,433 Wobble fi adi. 1200 01:08:09,476 --> 01:08:11,391 NNƐM A WƆAKYINKYERƐW: Cupboard no muck no. 1201 01:08:11,435 --> 01:08:13,437 -[INONTEE] . -[AKWANKYERƐ STATIC]. 1202 01:08:16,396 --> 01:08:17,615 [ƆTEƐM]. 1203 01:08:17,658 --> 01:08:19,312 [GASPS] . 1204 01:08:19,356 --> 01:08:22,054 ƆBEA: Mframa a ɛbɔ brɛoo piapia asorɔkye pii 1205 01:08:22,098 --> 01:08:23,925 wɔ nsu a ɛyɛ komm no atifi. 1206 01:08:23,969 --> 01:08:26,014 [NSU A ƐYƐ NKWAA]. 1207 01:08:26,058 --> 01:08:28,234 Na nhaban no yɛ gyegyeegye atwa wo ho ahyia. 1208 01:08:30,018 --> 01:08:32,673 - nti asomdwoe. -[NNOMA A WƆYƐ NKWAGYE]. 1209 01:08:32,717 --> 01:08:33,761 Enti... 1210 01:08:49,473 --> 01:08:51,257 [ƆKASA A ƐYƐ MMƆDENBƆ]. 1211 01:09:02,442 --> 01:09:04,792 MAMA: [BƆBƆ] Maria Kronkron, . Nyame Maame... 1212 01:09:06,664 --> 01:09:08,883 bɔ mpae mma yɛn nnebɔneyɛfo, . 1213 01:09:10,058 --> 01:09:13,149 mprempren ne dɔnhwerew no mu yɛn wu no ho. 1214 01:09:14,454 --> 01:09:15,499 Amen. 1215 01:09:19,546 --> 01:09:21,809 Maria Kronkron, Onyankopɔn Ɛna, . 1216 01:09:23,507 --> 01:09:25,726 bɔ mpae mma yɛn nnebɔneyɛfo, . 1217 01:09:27,119 --> 01:09:30,209 mprempren ne dɔnhwerew no mu yɛn wu no ho. 1218 01:09:31,471 --> 01:09:32,516 Amen. 1219 01:09:35,127 --> 01:09:37,216 Mommɔ mpae mma yɛn abɔnefo, . 1220 01:09:38,696 --> 01:09:41,829 mprempren ne dɔnhwerew no mu yɛn wu no ho. 1221 01:09:41,873 --> 01:09:43,135 Amen. 1222 01:09:43,179 --> 01:09:45,442 -[SWITCH NKYEKYƐMU]. -[MAMA HOM MMƆDENBƆ]. 1223 01:09:52,405 --> 01:09:53,450 Mama? 1224 01:09:55,887 --> 01:09:57,323 Dɛn na wokae? 1225 01:09:58,672 --> 01:10:00,805 Mama, menim wokaa biribi. 1226 01:10:02,894 --> 01:10:04,504 Minim sɛ na worekasa. 1227 01:10:04,548 --> 01:10:05,897 [ƆMA NNE SO]. Mama, bua me. 1228 01:10:08,639 --> 01:10:10,075 Adɛn nti na woremmua me? 1229 01:10:13,687 --> 01:10:14,775 Mepa wo kyɛw, Mama. 1230 01:10:17,256 --> 01:10:18,301 Kafra. 1231 01:10:19,650 --> 01:10:20,694 Kafra. 1232 01:10:28,093 --> 01:10:30,922 Hi, eyi ne Evangeline Babic frɛ a ɔrefrɛ no. 1233 01:10:30,965 --> 01:10:32,924 Um, sɛ wubetumi a ma me call back, mesrɛ wo? 1234 01:10:32,967 --> 01:10:36,580 Ná mewɔ anidaso sɛ menya obi a wɔde me bɛkɔ akɔma me de kɔ mmea ayaresabea hɔ, . 1235 01:10:36,623 --> 01:10:37,885 sɛ wubetumi a. 1236 01:10:37,929 --> 01:10:39,278 Um... 1237 01:10:39,322 --> 01:10:40,932 Yɛda mo ase. Mesrɛ wo, momma me frɛ bio. 1238 01:10:57,470 --> 01:10:58,471 [SWITCH NKYEKYƐMU]. 1239 01:11:17,621 --> 01:11:19,579 [ƆREHOM AHOROW]. 1240 01:11:23,409 --> 01:11:24,845 [ƆHOMA GYINA]. 1241 01:11:30,938 --> 01:11:32,375 [VOCAL CLICK] NKYERƐKYERƐMU. 1242 01:11:38,729 --> 01:11:40,034 EVY: Yɛma wo akwaaba de kɔ adeyɛ foforo so 1243 01:11:40,078 --> 01:11:41,209 ofThe Undertone podcast no ho asɛm. 1244 01:11:41,253 --> 01:11:42,646 Me ne wo ahɔhoyɛfo, Evy Babic, . 1245 01:11:42,689 --> 01:11:44,909 na me ne me yɔnko ahɔhoyɛfo, . Justin Manuel na ɔkyerɛwee. 1246 01:11:44,952 --> 01:11:46,476 Nsɛm foforo a ɛba Fida biara, . 1247 01:11:46,519 --> 01:11:48,129 baabiara wo nya wo podcasts no. 1248 01:11:48,173 --> 01:11:50,001 JUSTIN: Na sɛ wo hweree yɛn dwumadi a etwa to, . 1249 01:11:50,044 --> 01:11:53,221 ɛsɛ sɛ wosan kɔ akyi ankasa na nya atie. 1250 01:11:53,265 --> 01:11:58,226 Ɛyɛ yie, enti yɛate eyinom mu du biara mu awotwe 1251 01:11:58,270 --> 01:12:01,404 ahintasɛm mu ɔdio a wɔakyere agu hama so efi email bi a wɔmmɔ din mu. 1252 01:12:02,883 --> 01:12:05,190 Mmienu pɛ na aka, . na ansa na yɛakɔ mu no, . 1253 01:12:05,233 --> 01:12:06,670 Mepɛ sɛ mema heads-up kɛkɛ. 1254 01:12:06,713 --> 01:12:08,367 Efi bere a yefii akwantu yi ase no, . 1255 01:12:08,411 --> 01:12:10,500 yɛate bi nneɛma a ɛhaw adwene kɛse. 1256 01:12:11,675 --> 01:12:14,678 Nne ahorow aba, . nkokoaa a wɔresu, . 1257 01:12:14,721 --> 01:12:18,986 nea ɛte sɛ nea ɛte mpo adaemone agyapade ankasa. 1258 01:12:19,030 --> 01:12:21,162 Ne nyinaa di anim san kɔ edin biako so... 1259 01:12:22,599 --> 01:12:23,643 Abyzou na ɔkyerɛwee. 1260 01:12:25,036 --> 01:12:26,472 Enti sɛ woda so ara retie a, . 1261 01:12:27,473 --> 01:12:29,693 ebia susuw ho mprenu, . 1262 01:12:29,736 --> 01:12:31,564 efisɛ ebia na enni hɔ obiara a ɔbɛdan akɔ akyi 1263 01:12:31,608 --> 01:12:32,913 dapɛn yi dwumadi no akyi. 1264 01:12:32,957 --> 01:12:34,915 [ƆHWEHWƐMU]. 1265 01:12:37,962 --> 01:12:39,833 - dεn? -[ƆSEREW] . 1266 01:12:40,834 --> 01:12:42,140 Dabi a wobɛsan akɔ akyi? 1267 01:12:42,183 --> 01:12:43,750 Aane. Mekyerɛ sɛ, . saa recording a etwa to no... 1268 01:12:43,794 --> 01:12:45,317 -Justin, mesrɛ wo. -... yɛtee sɛ, . 1269 01:12:45,361 --> 01:12:47,058 -dɛn na na ɛyɛ hell? - so wo aniberesɛm? 1270 01:12:47,101 --> 01:12:48,668 Uh... 1271 01:12:48,712 --> 01:12:50,844 So na yɛantie de kɔ ade koro no ara so? 1272 01:12:50,888 --> 01:12:52,890 Uh, yeah, na yɛyɛ. [NKYERƐKYERƐMU]. 1273 01:12:52,933 --> 01:12:54,805 Ɛda adi sɛ na ɛwɔ hɔ nkyerɛkyerɛmu biako pɛ. 1274 01:12:54,848 --> 01:12:56,415 Emu nea ɛwɔ he? 1275 01:12:56,459 --> 01:12:57,938 Ná ɛyɛ atoro. 1276 01:12:57,982 --> 01:12:59,636 Dɛn? 1277 01:12:59,679 --> 01:13:01,159 "Atorosɛm bi"? 1278 01:13:01,202 --> 01:13:03,291 - a woye adwene hwehwefo. - Huh, yeah. 1279 01:13:03,335 --> 01:13:05,032 Ɛda adi sɛ wɔyɛɛ agoprama so asɛm no nyinaa 1280 01:13:05,076 --> 01:13:06,686 na afei ɔde kɔmaa yɛn. 1281 01:13:06,730 --> 01:13:08,340 Ebia wɔyɛ saa sesaa wɔn din. 1282 01:13:08,384 --> 01:13:09,950 Ɔkwan biara nni hɔ eyi yɛ atoro. 1283 01:13:09,994 --> 01:13:12,431 Kwan biara nni hɔ. Kwan biara nni hɔ. 1284 01:13:12,475 --> 01:13:13,911 Ebiara. 1285 01:13:13,954 --> 01:13:16,087 Adeyɛ a etwa to, . Metoo nsa frɛɛ atiefo 1286 01:13:16,130 --> 01:13:17,523 sɛ wɔbɛfrɛ yɛn a nsɛm biara ka ho 1287 01:13:17,567 --> 01:13:19,438 ebia na wɔwɔ bi wɔ Mike ne Jessa so. 1288 01:13:19,482 --> 01:13:22,310 Enti ebia frɛ ahorow bi reba wɔ live bere a wɔrekyere agu hama so yi. 1289 01:13:22,354 --> 01:13:23,834 So woasiesie wo ho, Evy? 1290 01:13:23,877 --> 01:13:25,313 Masiesie me ho dapɛn no nyinaa. 1291 01:13:25,357 --> 01:13:28,752 Saa ara. Enti, fael a ɛto so akron. 1292 01:13:28,795 --> 01:13:31,668 Eyi akyi no, . fael baako pɛ na aka. 1293 01:13:32,451 --> 01:13:33,409 Ɛha na yɛrekɔ. 1294 01:13:34,061 --> 01:13:35,106 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 1295 01:13:38,849 --> 01:13:40,328 [JESSA NE NKWASƐM]. 1296 01:13:40,372 --> 01:13:41,678 JESSA: M’ani nnye ho. 1297 01:13:43,157 --> 01:13:44,202 [JESSA NKYERƐKYERƐMU]. 1298 01:13:45,116 --> 01:13:46,160 MIKE: Dɛn na ɛyɛ bɔne? 1299 01:13:49,512 --> 01:13:51,514 JESSA: [ƆDE NSUSU] . Mekae anadwo a etwaam no... 1300 01:13:52,863 --> 01:13:56,214 Menyanee, na mintumi nhinhim. [NHWEHWƐMU]. 1301 01:13:56,257 --> 01:13:58,782 Na ɛnyɛ me nkyɛn, . na ɛyɛ obi foforo. 1302 01:13:59,696 --> 01:14:01,437 Sunsuma bi.[SUSU] bi. 1303 01:14:02,612 --> 01:14:04,091 Na enti mebɔɔ mpaeɛ... 1304 01:14:05,310 --> 01:14:06,529 Momma Maria nkamfo. 1305 01:14:08,139 --> 01:14:10,402 Nanso afei sunsuma no... 1306 01:14:10,446 --> 01:14:12,752 Sunsuma no fii ase bɔɔ mpae nso. 1307 01:14:13,405 --> 01:14:14,841 [JESSA SEREW] . 1308 01:14:16,277 --> 01:14:18,889 Ná ɛyɛ me dea. [ƆSEREW WƆ HYSTERICALLY] . 1309 01:14:18,932 --> 01:14:20,717 MIKE: [ƆREHOHWƐ] Okay. Yoo. 1310 01:14:22,327 --> 01:14:23,981 [JESSA TO SO SƐREW]. 1311 01:14:24,808 --> 01:14:26,113 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 1312 01:14:26,157 --> 01:14:27,637 JUSTIN: Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho, . nkurɔfo. 1313 01:14:27,680 --> 01:14:29,377 Ɛno... Na ɛnyɛ saa mfomso a ɛba wɔ agoru a wɔbɔ mu. 1314 01:14:29,421 --> 01:14:31,554 Na, uh, . ɔdio fael no asɛe, . 1315 01:14:31,597 --> 01:14:32,946 enti ɛba awiei wɔ hɔ ara kwa. 1316 01:14:33,860 --> 01:14:35,862 Ná ɛno yɛ tiawa. 1317 01:14:35,906 --> 01:14:37,734 Twɛn, dɛn ne... dɛn na ɛrekɔ so? 1318 01:14:37,777 --> 01:14:39,257 Dɛn? 1319 01:14:39,300 --> 01:14:41,781 Bere a ɛwɔ me laptop so no, . 1320 01:14:41,825 --> 01:14:45,481 ɛrekyerɛ 20 kosi 3:00, 2019. nanso ɛsɛ sɛ ɛyɛ 20 kosi 9:00. 1321 01:14:46,569 --> 01:14:48,135 Glitch bi a ɛwɔ matrix no mu? 1322 01:14:49,441 --> 01:14:51,138 [RINGTONE A WƆDE DI DWUMA]. 1323 01:14:51,182 --> 01:14:52,836 Oh, yenyaa yɛn frɛfo a odi kan, . ladies ne gents a wɔyɛ mmarima. 1324 01:14:52,879 --> 01:14:55,621 Um, oh, nea ɔfrɛ no no dea efi wo mpɔtam hɔ mmara, Evy. 1325 01:14:55,665 --> 01:14:57,449 Hello, eyi ne Undertone podcast no ho asɛm. 1326 01:14:57,493 --> 01:14:59,277 Wɔrekyere wo no live. 1327 01:14:59,320 --> 01:15:00,496 Hɛlo? Hɛlo? 1328 01:15:00,539 --> 01:15:02,585 BOY: Oh. Aane. Hei. 1329 01:15:02,628 --> 01:15:04,021 - so eyi ne The Undertone? -JUSTIN: Yiw. 1330 01:15:04,064 --> 01:15:05,718 Uh, wowɔ he frɛ a efi hɔ? 1331 01:15:05,762 --> 01:15:07,503 BOY: Oh, merefrɛ efi Westerland. 1332 01:15:07,546 --> 01:15:09,635 JUSTIN: Ooh, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. So wunim Evy bi? 1333 01:15:09,679 --> 01:15:12,377 Yeah, Justin, obiara fi Westerland nim wɔn ho wɔn ho. 1334 01:15:12,420 --> 01:15:15,249 JUSTIN: [CHUCKLES] Enti dɛn woanya ama yɛn, ɔfrɛfo? 1335 01:15:15,293 --> 01:15:17,382 BOY: Mike ne Jessa. Ná wɔyɛ m’afipamfo. 1336 01:15:17,425 --> 01:15:19,123 Wɔtraa ase wɔ fam pɛɛ abɔnten so fi me nkyɛn. 1337 01:15:19,166 --> 01:15:20,690 JUSTIN: Wo... Wunim wɔn? 1338 01:15:20,733 --> 01:15:22,126 BOY: Ɛnyɛ yie. Nanso mihu wɔn nne 1339 01:15:22,169 --> 01:15:23,649 ne wɔn din, . na ntease wom mprempren 1340 01:15:23,693 --> 01:15:25,608 nea ɛtoo wɔn. 1341 01:15:25,651 --> 01:15:27,000 JUSTIN: "Nea esii." wɔn nkyɛn"? 1342 01:15:27,827 --> 01:15:29,612 BOY: Wɔwuwui. 1343 01:15:29,655 --> 01:15:31,222 Polisifo no huu wɔn wɔ antweri no ase 1344 01:15:31,265 --> 01:15:32,876 a wɔde plastic bag ahorow ahyɛ mu wɔ wɔn ti so. 1345 01:15:32,919 --> 01:15:36,053 Ná ɔwɔ nkokoaa a wɔawuwu a wɔatwe wɔ afasu no nyinaa so. 1346 01:15:36,096 --> 01:15:37,358 JUSTIN: Na wo nso wo... Na wowɔ awerɛhyem 1347 01:15:37,402 --> 01:15:39,012 eyi yɛ ade koro Mike ne Jessa na wɔyɛɛ saa 1348 01:15:39,056 --> 01:15:40,448 - a yereka ho asem? -BOY: Yeah. Ɛyɛ wɔn. 1349 01:15:40,492 --> 01:15:42,625 Jessa, na ɔyɛ saa asram anum a onyinsɛn. 1350 01:15:42,668 --> 01:15:43,974 Hey, abɔnten bɛn so wotra ase? 1351 01:15:44,017 --> 01:15:45,453 -[ENNE AGYINAM]. -JUSTIN: Twɛn, hello? 1352 01:15:45,497 --> 01:15:47,064 -Hɛlo? -JUSTIN: Woretwa afiri mu. 1353 01:15:47,107 --> 01:15:48,108 - twɛn, twɛn, twɛn. Hɛlo? -[LINE NKYERƐKYERƐMU]. 1354 01:15:51,547 --> 01:15:52,591 [WHISPERS] Wɔwuwui. 1355 01:15:53,244 --> 01:15:54,332 Ɛno yɛ hu. 1356 01:15:54,985 --> 01:15:57,204 [RINGTONE A WƆDE DI DWUMA]. 1357 01:15:57,248 --> 01:15:58,815 Hi. Kafra. Wo twaa mu. 1358 01:15:58,858 --> 01:16:00,643 Na wo... Na woreka sɛ? 1359 01:16:00,686 --> 01:16:03,646 ƆBEA: Dɛn? JUSTIN: Oh, biribiara nni hɔ. 1360 01:16:03,689 --> 01:16:05,473 ƆBEA: Eyi ne Undertone, ɛnte saa? 1361 01:16:05,517 --> 01:16:07,258 JUSTIN: Uh, yiw. Aane. Ɛhe na wofi refrɛ? 1362 01:16:07,301 --> 01:16:08,999 ƆBEA: San Diego. 1363 01:16:09,042 --> 01:16:10,087 JUSTIN: Ɛnyɛ hwee. Na so wowɔ bi nsɛm biara 1364 01:16:10,130 --> 01:16:11,610 ɛfa Mike ne Jessa ho? 1365 01:16:11,654 --> 01:16:13,786 ƆBEA: Dabi, ɛnyɛ wɔn, . nanso ɔbea bi... 1366 01:16:13,830 --> 01:16:15,919 crazy lady a ɔde dii dwuma sɛ yɛbɛgye yɛn dan a ɛwɔ fam no ho ka. 1367 01:16:15,962 --> 01:16:18,530 JUSTIN: Ɛnyɛ hwee. Kɔ so. 1368 01:16:18,574 --> 01:16:21,968 ƆBEA: Ná ɔbɔ nnwom anadwo biara, wɔ akyi. 1369 01:16:22,012 --> 01:16:24,841 JUSTIN: Wɔ... Wɔ akyi? ƆBEA: Yiw. 1370 01:16:24,884 --> 01:16:26,407 JUSTIN: Nokwarem no? Dɛn... Dwom bɛn? 1371 01:16:26,451 --> 01:16:27,931 ƆBEA: Mennim. 1372 01:16:27,974 --> 01:16:30,107 Ná ɛte sɛ mmofra nnwom a wɔto kɔ akyi. 1373 01:16:30,150 --> 01:16:31,761 JUSTIN: Na dɛn, uh... nea ɛtoo... 1374 01:16:31,804 --> 01:16:32,936 de kɔma ɔbaa no? 1375 01:16:32,979 --> 01:16:34,415 ƆBEA: Wɔkyeree no. 1376 01:16:34,459 --> 01:16:35,939 Nea etwa to a metee sɛ, . na ɔda afiase. 1377 01:16:37,157 --> 01:16:38,506 Na ɛyɛ fucked up. 1378 01:16:38,550 --> 01:16:39,551 JUSTIN: Wɔkyeree no sɛ... dɛn nti? 1379 01:16:41,988 --> 01:16:43,816 ƆBEA: Ɔrekum ne ba. 1380 01:16:43,860 --> 01:16:46,732 Yɛn nyinaa tee eyi denneennen na ɛyɛ tokuru a wɔbɔ a efi mframa a wɔde fa mu no mu ba 1381 01:16:46,776 --> 01:16:48,255 mpɛn pii. 1382 01:16:48,299 --> 01:16:50,475 Na me papa, . ɔsiane kɔhwɛɛ, . 1383 01:16:50,518 --> 01:16:52,259 na ɔbaa no, . na ɔrewosow nwura kotoku bi 1384 01:16:52,303 --> 01:16:54,131 atia fononoo no. 1385 01:16:54,174 --> 01:16:56,568 Me papa siw no kwan, . na ɔhwɛɛ kotokuo no mu, . 1386 01:16:56,612 --> 01:16:59,005 na afei wɔ ase hɔ no, . na ɛyɛ ne ba. 1387 01:16:59,049 --> 01:17:00,050 [CRAYON NKYERƐKYERƐMU]. 1388 01:17:02,661 --> 01:17:04,924 JUSTIN: Ɛno yɛ hu. 1389 01:17:04,968 --> 01:17:07,361 Dɛn... Nea na ɛyɛ... Ná ɔbea no din de dɛn? 1390 01:17:08,232 --> 01:17:09,625 ƆBEA: Menkae. 1391 01:17:09,668 --> 01:17:11,409 Ná meyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ bere a esii no. 1392 01:17:11,452 --> 01:17:12,889 Ɛyɛ basabasa. Kafra. 1393 01:17:14,107 --> 01:17:15,239 Mewɔ anidaso sɛ ɛbɛboa. 1394 01:17:16,893 --> 01:17:19,678 JUSTIN: Dabi Dabi, eyi ne, um... 1395 01:17:19,722 --> 01:17:22,072 eyi yɛ info pa. Aane. 1396 01:17:22,115 --> 01:17:23,769 Dabi, akyinnye biara nni ho. Meda wo ase. 1397 01:17:23,813 --> 01:17:25,336 ƆBEA: Mebɛyɛ saa wɔ adeyɛ a edi hɔ no mu? 1398 01:17:25,379 --> 01:17:27,077 JUSTIN: Ɛyɛ nokware koraa. 1399 01:17:27,120 --> 01:17:29,035 -Aane. Yɛda wo ase sɛ woafrɛ. -ƆBEA: Meda wo ase, ɔbarima. 1400 01:17:29,079 --> 01:17:30,036 JUSTIN: Um... 1401 01:17:30,646 --> 01:17:31,690 [NKYERƐKYERƐMU]. 1402 01:17:31,734 --> 01:17:32,952 [ƆSEREW] 1403 01:17:32,996 --> 01:17:34,171 Dɛn na woreserew? 1404 01:17:36,303 --> 01:17:37,609 Wogye di saa? 1405 01:17:37,653 --> 01:17:39,742 Aane. Adɛn nti... Adɛn nti na merenyɛ saa? 1406 01:17:39,785 --> 01:17:42,527 Nkurɔfo ani gye ho sɛ wɔbɛte nnyigyei no wɔn ankasa nne mu, . 1407 01:17:42,570 --> 01:17:45,312 titiriw wɔ podcast bi so. [NHWEHWƐMU]. 1408 01:17:45,356 --> 01:17:47,706 -Okay, nanso email no... -Na email no nso ɛ? 1409 01:17:47,750 --> 01:17:49,186 Mennim. Na sɛ ɛyɛ... 1410 01:17:49,969 --> 01:17:51,318 Na sɛ tenet... 1411 01:17:52,102 --> 01:17:53,712 -kyerɛ sɛ... - dεn? 1412 01:17:53,756 --> 01:17:56,802 Du... Fael a ɛtɔ so du no. Me nnim... 1413 01:17:56,846 --> 01:17:58,151 Na sɛ ɛyɛ kɔkɔbɔ nso ɛ? 1414 01:17:58,195 --> 01:17:59,718 Wiɛ, afei momma yɛnbɔ no. 1415 01:17:59,762 --> 01:18:01,981 Ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu. 1416 01:18:02,025 --> 01:18:03,809 Me nnyɛ... Mempɛ. 1417 01:18:03,853 --> 01:18:05,593 Justin, aka akyi dodo. 1418 01:18:05,637 --> 01:18:06,682 Bɔ no. 1419 01:18:08,727 --> 01:18:10,163 Ne nyinaa yɛ. Yoo. Aane. 1420 01:18:10,207 --> 01:18:11,861 Wunim dɛn? Me deɛ, mɛyɛ... 1421 01:18:11,904 --> 01:18:12,731 Me deɛ, mɛ click play ansa na masesa m’adwene. 1422 01:18:12,775 --> 01:18:14,080 Papa. 1423 01:18:14,124 --> 01:18:16,300 Fael nɔma du. Ɛha na yɛrekɔ. 1424 01:18:17,388 --> 01:18:18,694 -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. -[STATIC] . 1425 01:18:22,045 --> 01:18:23,786 JESSA: Ɔretie. MIKE: Hmm? 1426 01:18:25,178 --> 01:18:26,876 Baba? 1427 01:18:26,919 --> 01:18:28,051 JESSA: Ɔretie. 1428 01:18:28,747 --> 01:18:29,748 MIKE: Jessa, 1999. 1429 01:18:30,575 --> 01:18:32,055 worehyew wo ho. 1430 01:18:32,098 --> 01:18:33,970 JESSA: Ɔretie. MIKE: Hey. 1431 01:18:34,013 --> 01:18:35,319 Hey, sɔre, me deɛ, mɛnya sɛ wɔde wo bɛkɔ ayaresabea. 1432 01:18:35,362 --> 01:18:37,321 JESSA: Dabi. Dabi, ɛsɛ sɛ mebɔ no kɔkɔ. 1433 01:18:37,364 --> 01:18:38,714 MIKE: Dɛn na... Dɛn na woreka? 1434 01:18:38,757 --> 01:18:40,498 JESSA: Ɔretie. [ƆHWEHWƐMU]. 1435 01:18:40,541 --> 01:18:42,456 Ɔretie. 1436 01:18:42,500 --> 01:18:44,067 MIKE: Jessa, ɛsɛ sɛ yɛkɔ... JESSA: Ɛsɛ sɛ mebɔ no kɔkɔ! 1437 01:18:44,110 --> 01:18:45,938 -[BANG] . -MIKE: Dabi Jessa, twɛn. 1438 01:18:45,982 --> 01:18:48,375 -[APEREDEƐ] . -[KƆ SO BANGING]. 1439 01:18:48,419 --> 01:18:50,073 [ƆHWEHWƐ] Jessa, . ɛhe na worekɔ? 1440 01:18:51,727 --> 01:18:53,946 Jessa! 1441 01:18:53,990 --> 01:18:56,296 -[BANGING KƆ SO]. -[MIKE PANTING] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1442 01:18:57,820 --> 01:19:00,170 -[NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ DEN]. -[RASPY AHYƐDEƐ]. 1443 01:19:00,213 --> 01:19:01,258 Jessa? 1444 01:19:02,607 --> 01:19:05,392 -[OMINOUS MUSIC A WƆBƆ]. -[VOCAL NKYEKYƐMU]. 1445 01:19:06,829 --> 01:19:09,135 JESSA: Hwɛ na tete mogya no nyinaa fi hɔ mprempren. 1446 01:19:09,179 --> 01:19:10,267 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 1447 01:19:10,310 --> 01:19:11,964 [VOCAL CLICK] NKYERƐKYERƐMU. 1448 01:19:13,052 --> 01:19:14,706 [ƆHOM AHOROW]. 1449 01:19:14,750 --> 01:19:16,012 Twɛn, ɛsɛ sɛ pii wɔ hɔ. So wode wo nsa kaa biribi? 1450 01:19:16,055 --> 01:19:17,622 JUSTIN: Dabi Dabi, dabi, dabi. 1451 01:19:17,665 --> 01:19:20,016 Ɛ... Ɛgyaee. Ɛno nkutoo na egyinae. 1452 01:19:20,059 --> 01:19:22,148 Me deɛ, merepia play. Ɛrentumi nni agoru. 1453 01:19:22,192 --> 01:19:23,759 [TIKING] . 1454 01:19:27,501 --> 01:19:29,068 [ƆBƆBƆ]. Ɛsɛ sɛ yegyae atie. 1455 01:19:30,548 --> 01:19:32,158 -[STATIC NKYEKYƐMU]. -Justin - a ɛyɛ fɛ! 1456 01:19:32,202 --> 01:19:33,203 JUSTIN: Manka me nsa biribiara. Manyɛ saa. 1457 01:19:33,246 --> 01:19:34,770 [DWOM A WƆBƆ WƆ REVERSE]. 1458 01:19:34,813 --> 01:19:37,163 -[ƆHOMA A ƐHOROW]. -[MUFFLED NKYERƐKYERƐMU]. 1459 01:19:42,342 --> 01:19:43,561 MIKE: Jessa? 1460 01:19:43,604 --> 01:19:45,781 [BANGING] . 1461 01:19:51,351 --> 01:19:53,179 - a ɛyɛ Jessa! -[RASPY HO NHYEHYƐE]. 1462 01:19:54,441 --> 01:19:57,575 -[JESSA TEƐM]. -MIKE: Jessa![ƆREHWEHWƐMU]. 1463 01:19:57,618 --> 01:20:00,360 -[JESSA RESUSUW] . -Jessa. Jessa na ɔkyerɛwee. 1464 01:20:01,492 --> 01:20:03,581 Jessa na ɔkyerɛwee. 1465 01:20:03,624 --> 01:20:05,148 MMOFRA: ♪ Baa, baa, nguan tuntum So wowɔ aboa nhoma bi? ♪ 1466 01:20:05,191 --> 01:20:07,019 -♪ Yiw, owura... -[BULB POPS] 10. 1467 01:20:07,063 --> 01:20:09,239 -[DWOM GYINA]. -[MIKE PANTING] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1468 01:20:10,414 --> 01:20:11,807 JESSA: Biribi asɛe. 1469 01:20:11,850 --> 01:20:13,460 -Justin, me ho ayɛ me nwini paa. -[Nkokoaa COOING]. 1470 01:20:13,504 --> 01:20:15,158 [ƆHOROW] . 1471 01:20:15,201 --> 01:20:17,029 MIKE: Ɛhe na ɛyɛ fuck so ɛno fi? 1472 01:20:17,073 --> 01:20:19,249 [AKWAA RESU]. 1473 01:20:23,557 --> 01:20:24,602 [BUTTON NKWASƐM]. 1474 01:20:25,646 --> 01:20:26,952 JUSTIN: [ƆBƆBƆ]. Ɔkaa me din. 1475 01:20:27,431 --> 01:20:29,563 [ƆREMPREN]. 1476 01:20:29,607 --> 01:20:31,000 Ɔkae sɛ Justin. 1477 01:20:31,043 --> 01:20:32,001 Ná ɛyɛ wo. 1478 01:20:32,653 --> 01:20:34,307 Dabi, Evy, dabi. Dɛn? 1479 01:20:34,351 --> 01:20:35,961 Wo na wowɔ eyi akyi, . ɛnte saa? 1480 01:20:36,005 --> 01:20:37,702 Anka merenyɛ saa. Evy... 1481 01:20:37,745 --> 01:20:39,486 So eyi yɛ serew ma wo? 1482 01:20:39,530 --> 01:20:40,923 [RINGTONE A WƆDE DI DWUMA]. 1483 01:20:40,966 --> 01:20:42,446 Twɛn. Hɛlo? 1484 01:20:42,489 --> 01:20:44,230 ƆBEA 2: Mepɛ sɛ sɛ ɔne Maria bɛkasa. 1485 01:20:44,274 --> 01:20:45,753 JUSTIN: 1 . Maria biara nni ha. Me-- . 1486 01:20:45,797 --> 01:20:46,711 ƆBEA 2: Mepɛ sɛ sɛ ɔne Maria bɛkasa. 1487 01:20:46,754 --> 01:20:48,234 JUSTIN: Me... 1488 01:20:48,278 --> 01:20:48,931 ƆBEA 2: Mepɛ sɛ sɛ ɔne Maria bɛkasa. 1489 01:20:48,974 --> 01:20:50,149 [AKWANKYERƐ DEN]. 1490 01:20:50,193 --> 01:20:51,672 JUSTIN: Hena ne oyi? 1491 01:20:51,716 --> 01:20:52,543 ƆBEA 2: Mepɛ sɛ sɛ ɔne Maria bɛkasa. 1492 01:20:52,586 --> 01:20:54,066 JUSTIN: Hena ne oyi? 1493 01:20:54,110 --> 01:20:55,676 ƆBEA 2: Mepɛ sɛ sɛ ɔne Maria bɛkasa. 1494 01:20:55,720 --> 01:20:57,156 - a mepe se me ne Mary kasa. -JUSTIN: Evy: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1495 01:20:57,200 --> 01:20:58,244 ƆBEA 2: Mepɛ sɛ sɛ ɔne Maria bɛkasa. 1496 01:20:58,288 --> 01:20:59,942 Mepɛ sɛ me ne Mary kasa. 1497 01:20:59,985 --> 01:21:01,595 - a mepe se me ne Mary kasa. -Justin, fa wo fon no to hɔ. 1498 01:21:01,639 --> 01:21:03,032 DISTORTED VOICE: Mepɛ sɛ meyɛ saa sɛ ɔne Maria bɛkasa. 1499 01:21:03,075 --> 01:21:03,684 -[FRE ABA AWIEI]. -JUSTIN: Oh, dabi. Mete nka sɛ... 1500 01:21:03,728 --> 01:21:04,903 [RINGTONE AGYƐE]. 1501 01:21:04,947 --> 01:21:07,688 ƆBEA 3: [ƆSEREW]. Nnyigyei a Ɛwɔ Ase? 1502 01:21:07,732 --> 01:21:09,386 JUSTIN: Yiw. 1503 01:21:09,429 --> 01:21:10,996 ƆBEA 3: Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa frɛɛ no. 1504 01:21:11,040 --> 01:21:12,563 JUSTIN: [ƆREHOROW]. Henanom? Hwan? 1505 01:21:12,606 --> 01:21:13,694 ƆBEA 3: Abyzou. 1506 01:21:15,305 --> 01:21:17,046 Ɔtwɛn wɔ fael a ɛto so du no mu, . 1507 01:21:18,656 --> 01:21:20,005 wɔ abayifo dɔn no mu. 1508 01:21:21,702 --> 01:21:24,444 Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa tiee wɔn nyinaa. 1509 01:21:24,488 --> 01:21:25,924 JUSTIN: Tie... Wotiee... 1510 01:21:25,968 --> 01:21:28,579 NNEE A WƆAKYINKYERƐW: Dɛn na na woredwen ho? 1511 01:21:28,622 --> 01:21:30,581 -[ƆBEA 3 ƆSEREW]. -JUSTIN: Twɛn. 1512 01:21:31,190 --> 01:21:32,235 Twɛn. Twɛn. 1513 01:21:35,978 --> 01:21:37,022 ƆBEA 3: [ƆDE ATETEE]. Ɔ-- to-- lick 1514 01:21:37,066 --> 01:21:38,806 mogya a efi ne nsateaa so nyinaa. 1515 01:21:38,850 --> 01:21:40,243 -[STATIC] . -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. 1516 01:21:41,853 --> 01:21:43,507 JUSTIN: [ƆHOROW] . Ɔnkɔ. Ɔnkɔ. 1517 01:21:45,509 --> 01:21:47,685 [ƆHOROW] Evy... 1518 01:21:47,728 --> 01:21:49,861 [RINGTONE AGYƐE]. 1519 01:21:49,905 --> 01:21:52,342 -[FRE NKYERƐKYERƐMU]. -JUSTIN: Hello... Hello? 1520 01:21:52,385 --> 01:21:53,778 [AKWANA A ƆRESU MMƆDENBƆ]. 1521 01:21:53,821 --> 01:21:54,779 ƆBEA 4: Mennim nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 1522 01:21:54,822 --> 01:21:55,867 JUSTIN: Ɛyɛ yie... 1523 01:21:57,216 --> 01:21:58,826 ƆBEA 4: Menyɛ papa biara. JUSTIN: Dɛn na... 1524 01:21:58,870 --> 01:22:00,393 ƆBEA 4: Mennim nea mereyɛ. 1525 01:22:00,437 --> 01:22:01,655 JUSTIN: Dɛn ne wo... Dɛn na woreyɛ? 1526 01:22:01,699 --> 01:22:02,743 Woreyɛ dɛn? 1527 01:22:04,093 --> 01:22:06,225 ƆBEA 4: Wubetumi aboa me? JUSTIN: Yiw... 1528 01:22:07,966 --> 01:22:10,229 Okay. Evy... Evy, me nnyɛ... 1529 01:22:10,273 --> 01:22:11,752 ƆBEA 4: Ɔrennyae su. 1530 01:22:11,796 --> 01:22:14,364 [Akokoaa KƆ SO SU]. 1531 01:22:14,407 --> 01:22:15,931 Me ba hiani no. 1532 01:22:15,974 --> 01:22:18,194 JUSTIN: Hena na... Hena na me ne no rekasa? 1533 01:22:18,237 --> 01:22:19,282 ƆBEA 4: Abby. 1534 01:22:21,588 --> 01:22:23,242 So wubetumi aboa me? 1535 01:22:23,286 --> 01:22:24,635 JUSTIN: Nokwarem no yebetumi... yebetumi aboa wo. 1536 01:22:24,678 --> 01:22:26,071 Nifa? Ɛte saa, Evy? 1537 01:22:26,115 --> 01:22:28,030 ABBY: Mɛyɛ dɛn asiw no kwan efi osu mu? 1538 01:22:28,073 --> 01:22:29,901 JUSTIN: Abby: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. ABBY: Mma ɛnhaw wo, akokoaa. 1539 01:22:29,945 --> 01:22:31,120 JUSTIN: Ɛhe na wowɔ frɛ yɛn fi? 1540 01:22:31,163 --> 01:22:32,556 ABBY: Mɛma agyae. 1541 01:22:32,599 --> 01:22:33,992 -[BABY SU MMƆDENBƆ]. -[PLASTIC NKYERƐKYERƐMU]. 1542 01:22:34,036 --> 01:22:35,689 JUSTIN: Dɛn na woreyɛ, . Abby? 1543 01:22:35,733 --> 01:22:37,039 ABBY: Ne nyinaa bɛyɛ papa ɛnkyɛ na, me ba ketewa. 1544 01:22:37,082 --> 01:22:38,388 -Abby, gyae! -JUSTIN: Abby... Abɔfoɔ. 1545 01:22:38,431 --> 01:22:40,085 [Akokoaa KƆ SO SU]. 1546 01:22:40,129 --> 01:22:41,391 ABBY: Ɔwɔ ahobammɔ mprempren. JUSTIN: Abby, frɛ... 1547 01:22:41,434 --> 01:22:42,740 ABBY: Biribiara yɛ gonna be okay. 1548 01:22:42,783 --> 01:22:44,220 JUSTIN: Frɛ 911 mprempren ara. 1549 01:22:44,263 --> 01:22:45,525 Abby, fa telefon no to hɔ na frɛ 911 mprempren ara. 1550 01:22:45,569 --> 01:22:47,266 Dabi, dabi, dabi. Abby, yebetumi aboa wo. 1551 01:22:47,310 --> 01:22:48,920 -JUSTIN: Evy: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! - wo address ne deen? 1552 01:22:50,008 --> 01:22:51,401 Wubetumi aka w’address akyerɛ me? 1553 01:22:51,444 --> 01:22:52,706 [Akokoaa KƆ SO SU]. 1554 01:22:52,750 --> 01:22:53,969 ABBY: [ƆSUSU] Menyɛ obi a oye. 1555 01:22:55,013 --> 01:22:56,188 Me deɛ, meregye no nkwa... 1556 01:22:57,842 --> 01:22:59,104 Abby? 1557 01:22:59,148 --> 01:23:00,584 -[NKYERƐKYERƐMU]. -ABBY: Me nnyɛ papa biara. 1558 01:23:01,193 --> 01:23:02,281 Menyɛ obi a ɔyɛ papa. 1559 01:23:03,152 --> 01:23:04,370 Woyɛ papa, Abby. 1560 01:23:05,632 --> 01:23:06,677 Woyɛ papa. 1561 01:23:06,720 --> 01:23:08,548 [ABBY RESU]. 1562 01:23:08,592 --> 01:23:09,767 Wote me asɛm? 1563 01:23:09,810 --> 01:23:11,812 [ABBY NE BABY KƆ SO SU]. 1564 01:23:11,856 --> 01:23:12,944 Abby... 1565 01:23:14,511 --> 01:23:15,729 Wo ne me nkasa. 1566 01:23:23,215 --> 01:23:24,347 Mikum me maame. 1567 01:23:24,390 --> 01:23:25,391 [SUSU GYINA]. 1568 01:23:27,045 --> 01:23:28,090 Me maame. 1569 01:23:29,395 --> 01:23:30,483 ABBY: Dɛn? 1570 01:23:32,877 --> 01:23:34,487 Bere a na meyɛ abofra no, . na ɔtaa... 1571 01:23:35,488 --> 01:23:37,229 bɔ mpae wɔ me mpa ho anadwo biara. 1572 01:23:38,317 --> 01:23:39,536 Anadwo biara a ɛyɛ biako. 1573 01:23:42,843 --> 01:23:45,498 Na bere a ɔyaree ankasa no, . 1574 01:23:45,542 --> 01:23:48,501 ɔka kyerɛɛ me sɛ me ne no mmɔ mpae anadwo biara a ɛyɛ biako. 1575 01:23:50,982 --> 01:23:53,419 Na mekae sɛ mintumi efisɛ na minni adagyew dodo. 1576 01:23:54,420 --> 01:23:55,508 Brɛ. 1577 01:23:56,988 --> 01:23:58,250 Nanso na ɛnyɛ nokware. 1578 01:24:00,861 --> 01:24:02,515 Ogyaee adidi 1579 01:24:04,039 --> 01:24:05,605 na ogyaee kasa. 1580 01:24:07,738 --> 01:24:09,000 Ná aka akyi dodo. 1581 01:24:12,438 --> 01:24:13,787 Mikum me maame. 1582 01:24:15,180 --> 01:24:17,139 [ABBY RESU]. 1583 01:24:18,575 --> 01:24:20,055 Woyɛ papa, Abby. 1584 01:24:21,926 --> 01:24:23,101 Woyɛ papa. 1585 01:24:24,276 --> 01:24:25,582 ABBY: Wobɛyɛ dɛn ahu? 1586 01:24:27,105 --> 01:24:28,454 Efisɛ migye di. 1587 01:24:30,674 --> 01:24:32,502 Migye di, Abby. 1588 01:24:32,545 --> 01:24:34,504 [ABBY RESU]. 1589 01:24:34,547 --> 01:24:36,767 [AKWAA RESU]. 1590 01:24:39,683 --> 01:24:40,727 Abby? 1591 01:24:42,251 --> 01:24:44,644 [ABBY RESEREW MMƆDENBƆ]. 1592 01:24:46,429 --> 01:24:47,995 [ƐREHYƐDE] . 1593 01:24:48,039 --> 01:24:49,345 NNEE A WƆAKYINKYERƐW: Ɛyɛ nea aka akyi dodo. 1594 01:24:51,434 --> 01:24:53,175 -[BANG A ƐYƐ DEN]. -JUSTIN: Oh, me fucking Nyame! 1595 01:24:53,218 --> 01:24:54,480 -[ƆSEREW] . - Oh, me fucking Nyame! 1596 01:24:54,524 --> 01:24:56,091 Trace ɔfrɛ no akyi, Justin! 1597 01:24:56,134 --> 01:24:57,918 JUSTIN: Oh, me fucking Nyankopɔn! O, me Nyankopɔn! 1598 01:24:57,962 --> 01:24:59,006 -[BANG] . -Me fon no wɔ he? Ɛhe na ɛwɔ... 1599 01:24:59,050 --> 01:25:00,443 -[NKYERƐKYERƐMU]. -[SWITCH NKYEKYƐMU]. 1600 01:25:00,486 --> 01:25:01,922 -Me nnyɛ... Me... -[BANGING KƆ SO]. 1601 01:25:01,966 --> 01:25:03,402 [BAA, BAA, GUANTE TUTUMI AGYINATUO A WƆBƐYƐ AKWANKYERƐ]. 1602 01:25:03,446 --> 01:25:05,709 - Yesu Kristo! -[ENNE A WƆAKYINKYERƐW ASEREW]. 1603 01:25:05,752 --> 01:25:08,146 Evy, me... Hello? 1604 01:25:08,190 --> 01:25:09,582 -[BANGING KƆ SO]. -Evy, wobɛtumi ate me asɛm? 1605 01:25:09,626 --> 01:25:11,149 Evy? Hɛlo? 1606 01:25:12,716 --> 01:25:14,805 Twɛn, Evy, me ntumi... Me... 1607 01:25:14,848 --> 01:25:16,763 Mintumi nte wo nne. Me ntumi... Hello? 1608 01:25:16,807 --> 01:25:18,809 -Hɛlo? -[DWOM GYINA]. 1609 01:25:18,852 --> 01:25:20,245 -[BANGING KƆ SO]. -Evy, wowɔ he? 1610 01:25:20,289 --> 01:25:21,464 O, me Nyankopɔn! 1611 01:25:23,857 --> 01:25:24,902 Evy! 1612 01:25:26,033 --> 01:25:27,078 Evy! 1613 01:25:27,122 --> 01:25:29,124 [NNWOM A ƐYƐ AHWEHWƐDE A WƆBƆ]. 1614 01:25:34,694 --> 01:25:35,913 [BANG] . 1615 01:25:35,956 --> 01:25:37,741 [BANG] . 1616 01:25:37,784 --> 01:25:38,742 ABOFRA NNE: Mepɛ sɛ mitie de kɔ Baa, Baa, Nguan Tuntum. 1617 01:25:38,785 --> 01:25:40,744 [AHYƐDEƐ A ƐYƐ AHYƐDEƐ]. 1618 01:25:48,273 --> 01:25:49,579 [BANG] . 1619 01:25:49,622 --> 01:25:50,754 [BANG] . 1620 01:25:55,802 --> 01:25:58,544 [TV AHYƐDE] . 1621 01:25:58,588 --> 01:26:00,285 [ƆREHOM AHOROW]. 1622 01:26:00,329 --> 01:26:02,244 [ƆSEREW A ƐFA RECORDING HO]. 1623 01:26:03,027 --> 01:26:04,071 [BANG] . 1624 01:26:04,594 --> 01:26:05,638 [BANG] . 1625 01:26:07,379 --> 01:26:09,207 [ƆDE NKWASƐM]. 1626 01:26:09,251 --> 01:26:10,643 [ƐREHYƐDE] . 1627 01:26:10,687 --> 01:26:12,515 [ƆSEREW A WƆYƐ MMƆBƆ]. 1628 01:26:14,821 --> 01:26:16,823 -[FAINT NKYERƐKYERƐMU]. -JUSTIN: Fi fie hɔ. 1629 01:26:16,867 --> 01:26:18,738 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 1630 01:26:18,782 --> 01:26:20,392 EVY: Mekum me maame. JUSTIN: Fi fie hɔ. 1631 01:26:20,436 --> 01:26:22,307 DISTORTED VOICE: Mepɛ sɛ meyɛ saa sɛ ɔne Maria bɛkasa. 1632 01:26:22,351 --> 01:26:23,961 JUSTIN: Fi fie hɔ. EVY: Mekum me maame. 1633 01:26:24,004 --> 01:26:24,831 DISTORTED VOICE: Mepɛ sɛ meyɛ saa sɛ ɔne Maria bɛkasa. 1634 01:26:24,875 --> 01:26:25,919 EVY: Mekum me maame. 1635 01:26:25,963 --> 01:26:27,356 MAMA: Mebɔ mpae ama wo. 1636 01:26:27,399 --> 01:26:28,879 EVY: Me maame. 1637 01:26:28,922 --> 01:26:31,360 JESSA: [ƆREserew]. Ná ɛyɛ me ho fɛw. 1638 01:26:32,665 --> 01:26:33,840 [BANG] . 1639 01:26:33,884 --> 01:26:35,015 [BANG] . 1640 01:26:38,105 --> 01:26:39,716 [NSU A ƐYƐ HISSING]. 1641 01:26:44,808 --> 01:26:46,201 [CABINET PONO A ƐYƐ NKWASƐM]. 1642 01:26:46,244 --> 01:26:48,115 -[KETTLE NKYERƐKYERƐMU]. -[ƆSEREW AGYINA]. 1643 01:26:48,159 --> 01:26:49,943 [ƆHOM A ƐYƐ DEN]. 1644 01:26:54,078 --> 01:26:56,994 DOLL: Tie... So wote biribi? 1645 01:27:04,480 --> 01:27:06,438 [NNNE A ƐREHYƐ NSƐM]. 1646 01:27:13,445 --> 01:27:15,055 EVY: Wo babea ketewa no no anyinsɛn. 1647 01:27:16,013 --> 01:27:18,624 Ná mepɛ sɛ meto ne din Maria. 1648 01:27:18,668 --> 01:27:21,410 Kae sɛnea wode dii dwuma no sɛ wɔbɛbɔ saa Hail Marys no mpae 1649 01:27:21,453 --> 01:27:23,020 ma me anadwo biara? 1650 01:27:25,065 --> 01:27:27,894 Me nkutoo na minsusuw ho Me fit sɛ mɛyɛ mama... 1651 01:27:27,938 --> 01:27:29,635 [BULBS POPPING] . 1652 01:27:29,679 --> 01:27:31,507 [CHANDELIER REKYERƐWDE]. 1653 01:27:31,550 --> 01:27:32,551 [BULB POPS] . 1654 01:27:33,509 --> 01:27:34,640 EVY: Justin: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 1655 01:27:39,515 --> 01:27:41,430 Justin! 1656 01:27:41,473 --> 01:27:43,388 -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. -[NNEN NKYERƐKYERƐMU]. 1657 01:27:43,432 --> 01:27:45,303 JUSTIN: Evy, Evy, wowɔ hɔ! Mewɔ ha. Mewɔ ha. 1658 01:27:45,347 --> 01:27:46,435 [BAA, BAA, GUANTE TUTUMI AGYƐE WƆ REVERSE, DISTORTED]. 1659 01:27:46,478 --> 01:27:47,827 Dɛn ne eyi? 1660 01:27:47,871 --> 01:27:49,699 NNWOM: [ƆREDWOM]. Uozyba-ni-emoc na ɔkyerɛwee. 1661 01:27:49,742 --> 01:27:51,962 -Uozyba-ni-emoc a woagye atom. -[GASPING] . 1662 01:27:52,005 --> 01:27:54,225 -Uozyba-ni-emoc a woagye atom. - a ɛyɛ dɛn na ɛyɛ eyi? 1663 01:27:54,269 --> 01:27:55,835 JUSTIN: Me deɛ mɛboa. 1664 01:27:55,879 --> 01:27:57,184 Me deɛ, mɛkɔ... Me deɛ mɛkɔ akɔboa. 1665 01:27:57,228 --> 01:27:58,925 Dabi, dabi, dabi! Nnyaw me! 1666 01:27:58,969 --> 01:28:00,492 JUSTIN: Minnim nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. Mintumi nnyɛ hwee. 1667 01:28:00,536 --> 01:28:01,754 NNWOM: [ƆTOA SO TO DWOM]. Uozyba-ni-emoc na ɔyɛɛ saa! 1668 01:28:01,798 --> 01:28:03,974 Uozyba-ni-emoc na ɔyɛɛ saa! 1669 01:28:04,017 --> 01:28:07,369 Uozyba-ni-emoc na ɔyɛɛ saa! 1670 01:28:07,412 --> 01:28:08,892 Uozyba-ni-emoc na ɔyɛɛ saa! 1671 01:28:08,935 --> 01:28:10,546 -[PENCIL NKYERƐKYERƐMU]. -Uozyba-ni-emoc a wode wo ho to so! 1672 01:28:10,589 --> 01:28:13,331 Uozyba-ni-emoc na ɔyɛɛ saa! 1673 01:28:13,375 --> 01:28:14,637 [DWOM AGYINA]. 1674 01:28:14,680 --> 01:28:17,466 [AKYERƐWDE]. 1675 01:28:22,906 --> 01:28:25,256 [GRUNTING NE PANTING]. 1676 01:28:35,092 --> 01:28:36,354 -[AGYINATUFOƆ BEEPS]. -[NDEDE AGYINA]. 1677 01:28:38,269 --> 01:28:40,402 [NNnwom a ƐNYƐ MMƆBƆ A ƐBƐBAA]. 1678 01:28:44,144 --> 01:28:45,189 [ƆKWANKYERƐ]. 1679 01:28:52,805 --> 01:28:53,893 [ƆKWANKYERƐ]. 1680 01:28:53,937 --> 01:28:55,895 [AKWANKYERƐ A ƐYƐ AHYƐDE]. 1681 01:29:04,339 --> 01:29:06,210 [NNWOM DAN] . 1682 01:29:09,692 --> 01:29:10,867 -[BULB POPS] 10. -[NNnwom AGYINAA]. 1683 01:29:11,781 --> 01:29:13,739 [EERIE NNWOM A ƐREBƆ]. 1684 01:29:40,113 --> 01:29:42,115 [EERIE NNWOM HO DAN]. 1685 01:29:47,164 --> 01:29:48,992 -Mama! -[BULB POPS] 10. 1686 01:29:49,035 --> 01:29:51,429 -[NDEDE AGYINA]. -[NANNAN] . 1687 01:29:53,300 --> 01:29:57,217 -[NIPADUA NKYEKYƐMU]. -[EVY NKYERƐKYERƐMU]. 1688 01:29:57,261 --> 01:29:58,610 Mama! 1689 01:29:59,698 --> 01:30:01,961 Mama! 1690 01:30:02,005 --> 01:30:04,486 -Daabi! Daabi! Daabi! -[VOCAL NKYEKYƐMU]. 1691 01:30:04,529 --> 01:30:07,227 Mama! 1692 01:30:07,271 --> 01:30:10,143 -Mama! [ƆRESUW] . -[VOCAL CLICKING KƆ SO]. 1693 01:30:10,187 --> 01:30:11,797 [NANNAN] . 1694 01:30:11,841 --> 01:30:13,625 Justin! 1695 01:30:13,669 --> 01:30:15,758 -Justin - a ɛyɛ fɛ! [ƆHWEHWƐMU]. -[CLICKING KƆKƆ SO]. 1696 01:30:15,801 --> 01:30:17,194 Justin! 1697 01:30:17,237 --> 01:30:18,761 [AKWAA RESU]. 1698 01:30:18,804 --> 01:30:20,284 [EVY GASPS, ƆSƐM]. 1699 01:30:21,851 --> 01:30:22,939 [THUD] . 1700 01:30:22,982 --> 01:30:24,549 -[Nkokoaa A WƆRESU]. -[NANNAN] . 1701 01:30:24,593 --> 01:30:27,291 [EVY AGYINATUO] 1702 01:30:27,334 --> 01:30:28,945 [ƆKYERƐKYERƐMU]. Biribi asɛe, Justin. 1703 01:30:30,381 --> 01:30:32,035 EVY NE NNƐM A WƆAKYINKYERƐW: Me ho ayɛ me nwini paa. 1704 01:30:35,212 --> 01:30:38,215 [ƆDWOM] Uozyba-ni-emoc. 1705 01:30:38,258 --> 01:30:42,741 Uozyba-ni-emoc na ɔkyerɛwee. 1706 01:30:43,786 --> 01:30:45,309 Uozyba-ni-emoc na ɔkyerɛwee. 1707 01:30:45,352 --> 01:30:46,919 [Nkokoaa KƆ SO SU]. 1708 01:30:46,963 --> 01:30:51,489 Uozyba-ni-emoc na ɔkyerɛwee. 1709 01:30:52,621 --> 01:30:54,449 NNƐM A WƆAKYINKYERƐW: Uozyba-ni-emoc na ɔkyerɛwee. 1710 01:30:56,015 --> 01:30:57,234 Bra mu, Abyzou. 1711 01:30:57,277 --> 01:30:58,322 [AGYINATUFOƆ BEEB]. 1712 01:30:58,365 --> 01:30:59,541 [CHANTING NE SUSU GYAE]. 1713 01:31:01,368 --> 01:31:05,068 [LONDON BRIDGE NE NSƐM A ƐREHWEHWƐ NSƐM ADWUMA A WƆDE DI DWUMA]. 1714 01:31:33,183 --> 01:31:35,968 [DWOM A ƐYƐ MMƆBƆ NA ƐKYINKYERƐ]. 1715 01:32:08,958 --> 01:32:10,176 [DWOM ABA AWURADE]. 1716 01:32:10,220 --> 01:32:12,570 [SOFT SURREAL NNWOM A WƆBƆ].